1
00:00:19,100 --> 00:00:24,100
Música de fundo assustadora

2
00:01:20,745 --> 00:01:25,745
* Tom

3
00:01:30,171 --> 00:01:35,171
Adeus.

4
00:01:41,140 --> 00:01:44,476
Toni, sou muçulmano.
Sou procurado pela polícia.

5
00:01:44,477 --> 00:01:49,477
Eu tenho que ir.

6
00:01:49,566 --> 00:01:54,566
Sim, o Sr. Muslim Toni está aqui.

7
00:01:54,946 --> 00:01:57,406
Não, isso não é uma piada.

8
00:01:57,407 --> 00:01:58,824
Finalmente, acho que não.

9
00:01:58,825 --> 00:02:03,825
Música sombria

10
00:02:36,404 --> 00:02:37,529
Senhor, olá.

11
00:02:37,530 --> 00:02:40,282
- Posso ver por dentro?
- Claro.

12
00:02:40,283 --> 00:02:45,283
Vá em frente.

13
00:03:06,100 --> 00:03:11,100
- Obrigado.
- Nada.

14
00:03:53,231 --> 00:03:58,231
<i> transportadores conversam. </i>

15
00:03:59,153 --> 00:04:00,320
Onde você estava?

16
00:04:00,321 --> 00:04:03,281
Aqui está frio.

17
00:04:03,282 --> 00:04:07,953
Pegue uma xícara de café.

18
00:04:07,954 --> 00:04:11,289
Ai! Droga, Toni,
você faz merda agora!

19
00:04:11,290 --> 00:04:12,999
Isso é incrível.

20
00:04:13,000 --> 00:04:15,836
Nabil? Para mim, será
arábica, por favor.

21
00:04:15,837 --> 00:04:18,338
- Saia da minha boca,
com sua bandana!

22
00:04:18,339 --> 00:04:20,549
Dois cafés por um.

23
00:04:20,550 --> 00:04:22,259
Então, seis de 100.

24
00:04:22,260 --> 00:04:24,845
1, 2, 3, 4, 5, 6.

25
00:04:24,846 --> 00:04:28,181
Seis 50.
1, 2, 3, 4, 5, 6.

26
00:04:28,182 --> 00:04:31,268
Cinco a dez.
1, 2, 3, 4, 5.

27
00:04:31,269 --> 00:04:35,647
E 5 ...
Bem, isso é bom.

28
00:04:35,648 --> 00:04:37,691
Arnaud, eu posso
te fazer uma pergunta?

29
00:04:37,692 --> 00:04:39,234
Sim?

30
00:04:39,235 --> 00:04:43,155
Por que você está vestindo
meias nos sapatos?

31
00:04:43,156 --> 00:04:47,617
Ninguém nunca te contou
foi um pouco estúpido?

32
00:04:47,618 --> 00:04:52,618
Sim, amigo, olhe
seus pés, eles envergonham.

33
00:04:53,916 --> 00:04:57,794
<i> * Olá, aqui Center Box,
onde você está?

34
00:04:57,795 --> 00:04:59,963
O Banco da França foi acusado.

35
00:04:59,964 --> 00:05:02,090
<i> * De novo? Mas o que
você está fazendo </ i>

36
00:05:02,091 --> 00:05:07,091
<i> * Y tem tours que são de,
esperado </i>

37
00:05:11,434 --> 00:05:14,478
- Não carregamos no porta-malas?
- Não, estamos com pressa.

38
00:05:14,479 --> 00:05:17,230
Ele diz que eu pareço um idiota
com minhas meias.

39
00:05:17,231 --> 00:05:20,192
No mongol.
Parece um padre de um filme antigo.

40
00:05:20,193 --> 00:05:22,319
Esqueça, Não, não.
Você é um príncipe.

41
00:05:22,320 --> 00:05:24,237
Você é o melhor de nós.

42
00:05:24,238 --> 00:05:26,323
Meninas
eles não estão errados.

43
00:05:26,324 --> 00:05:28,658
É verdade que as meninas
como eu.

44
00:05:28,659 --> 00:05:30,118
- São essas putas.
- Não.

45
00:05:30,119 --> 00:05:33,121
- Um pouco, pelo menos.
- Não, não é como putas!

46
00:05:33,122 --> 00:05:35,415
São prostitutas,
mas não apenas prostitutas!

47
00:05:35,416 --> 00:05:38,418
Cale-se! Agora
você vai se desculpar.

48
00:05:38,419 --> 00:05:40,128
Você está brincando?

49
00:05:40,129 --> 00:05:45,129
? Eu olho?

50
00:05:52,308 --> 00:05:54,643
Bem, Arnaud. Eh!

51
00:05:54,644 --> 00:05:59,644
Eu gosto deles, dos seus sapatos,
eles são lindos.

52
00:06:03,820 --> 00:06:06,530
10 euros no máximo.

53
00:06:06,531 --> 00:06:09,074
É bom para ele.
A submerda chinesa.

54
00:06:09,075 --> 00:06:14,075
Toni liga o motor.

55
00:06:29,428 --> 00:06:32,264
Você se importa se eu for Kiki?

56
00:06:32,265 --> 00:06:34,474
Porque lá
começa a esquentar.

57
00:06:34,475 --> 00:06:38,186
Ah, sim, vamos lá, querido. Isso ...

58
00:06:38,187 --> 00:06:40,397
Ok? Você estava com calor?

59
00:06:40,398 --> 00:06:45,398
Huh?

60
00:06:45,862 --> 00:06:49,114
Um dia, puta,
Peço um dia!

61
00:06:49,115 --> 00:06:51,157
Tony, eu me arrependo
mas é complicado.

62
00:06:51,158 --> 00:06:55,161
? fazer com que as equipes girem,
muitos funcionários vão embora...

63
00:06:55,162 --> 00:06:57,122
Nós conversamos sobre isso,
foi acordado

64
00:06:57,123 --> 00:07:00,500
não que você tome
partir neste verão.

65
00:07:00,501 --> 00:07:02,919
- Já se passaram anos.
- Anos o quê?

66
00:07:02,920 --> 00:07:04,421
Eu era o chefe!

67
00:07:04,422 --> 00:07:05,797
? Nunca pedi nada.

68
00:07:05,798 --> 00:07:08,925
Você sabe que os pais
prioridade familiar.

69
00:07:08,926 --> 00:07:11,678
Não sou eu quem decide
férias escolares!

70
00:07:11,679 --> 00:07:14,598
Você tem outros benefícios.

71
00:07:14,599 --> 00:07:17,767
Eu quero minha quinta-feira.
Quinta-feira chega, só isso.

72
00:07:17,768 --> 00:07:20,729
? entendi
mas eu já fiz meu horário

73
00:07:20,730 --> 00:07:25,730
e eu não tinha pessoal suficiente.
Coloque-se no meu lugar!

74
00:07:26,527 --> 00:07:28,445
Isto é um funeral.

75
00:07:28,446 --> 00:07:30,697
Desculpe.

76
00:07:30,698 --> 00:07:34,075
Sim, é o falecido?
Você tem um relacionamento?

77
00:07:34,076 --> 00:07:36,286
Se eu te disser que esta é minha mãe.

78
00:07:36,287 --> 00:07:39,581
Esta é sua mãe?

79
00:07:39,582 --> 00:07:41,458
Não.

80
00:07:41,459 --> 00:07:46,459
Sinto muito, Toni,
Eu posso fazer qualquer coisa. Ir.

81
00:07:56,474 --> 00:08:01,474
Música de fundo assustadora

82
00:08:04,273 --> 00:08:06,650
Olá, Sr. Muçulmano.
Como vai você?

83
00:08:06,651 --> 00:08:08,026
Sim.

84
00:08:08,027 --> 00:08:10,028
O restaurante?

85
00:08:10,029 --> 00:08:12,781
Sim.

86
00:08:12,782 --> 00:08:17,782
Bem, boa sessão.

87
00:08:30,299 --> 00:08:35,299
Música sombria

88
00:08:48,025 --> 00:08:51,945
Você descobriu, no passado,
41, lá.

89
00:08:51,946 --> 00:08:53,947
Para engessar
e azulejos.

90
00:08:53,948 --> 00:08:55,407
- E daí?
- Ah, Gaille!

91
00:08:55,408 --> 00:08:58,201
Sempre que eles bebem
de repente você me esquece.

92
00:08:58,202 --> 00:09:00,161
Sim, sinto muito.

93
00:09:00,162 --> 00:09:02,622
- O que você está bebendo, Roberto?
- Um branco.

94
00:09:02,623 --> 00:09:06,209
- Um Roberto branco,
por favor.

95
00:09:06,210 --> 00:09:08,336
Você está com fome, não é?

96
00:09:08,337 --> 00:09:09,295
Sim.

97
00:09:09,296 --> 00:09:11,381
Resta o gratinado, eu volto?

98
00:09:11,382 --> 00:09:13,758
*Discurso na TV

99
00:09:13,759 --> 00:09:16,720
Ah, droga...
Eles se movem, eles se movem!

100
00:09:16,721 --> 00:09:18,722
Sim,
deve ser, né.

101
00:09:18,723 --> 00:09:23,101
Toni, isso te diz uma coisa,
você, se aposentar?

102
00:09:23,102 --> 00:09:24,477
Rir.

103
00:09:24,478 --> 00:09:27,230
Sim, e então vamos
ser fodido assim.

104
00:09:27,231 --> 00:09:29,691
- Droga, pessoal,
você me faz rir.

105
00:09:29,692 --> 00:09:31,985
- Esqueça,
nem sequer votará nele.

106
00:09:31,986 --> 00:09:34,863
- É como ele quer.
- Faça sua academia é melhor.

107
00:09:34,864 --> 00:09:37,866
- Obrigado.
- Cuidado, está quente.

108
00:09:37,867 --> 00:09:39,534
Ela suspira.

109
00:09:39,535 --> 00:09:42,162
E quinta-feira, você poderia
te importa ou não?

110
00:09:42,163 --> 00:09:43,913
E agora?

111
00:09:43,914 --> 00:09:48,752
É h
crematório, eu acho.

112
00:09:48,753 --> 00:09:51,921
Por que é incinerado,
esse contexto?

113
00:09:51,922 --> 00:09:55,341
Por que “este contexto”? Eu também,
Eu quero ser cremado.

114
00:09:55,342 --> 00:09:56,509
Você?

115
00:09:56,510 --> 00:09:58,344
Não é porra!

116
00:09:58,345 --> 00:10:00,513
Além disso, Marco, ele era católico.

117
00:10:00,514 --> 00:10:01,598
Não vejo o relatório.

118
00:10:01,599 --> 00:10:04,059
Bem <i> 1 </ i>

119
00:10:04,060 --> 00:10:09,060
Não me decepcione,
ah, Toni.

120
00:10:14,779 --> 00:10:17,822
Essa luta não é
a não-câmera.

121
00:10:17,823 --> 00:10:20,158
<i> *Essa luta não é
a não-câmera. </i>

122
00:10:20,159 --> 00:10:21,534
Fique fora disso.

123
00:10:21,535 --> 00:10:26,498
<i> * Fique fora disso </ i>

124
00:10:26,499 --> 00:10:28,833
Meus homens já estão
tentando lutar.

125
00:10:28,834 --> 00:10:31,336
<i> * - Meus homens já estão
tentando lutar. </i>

126
00:10:31,337 --> 00:10:35,548
Se você está procurando uma briga,
não esqueça que estou aqui.

127
00:10:35,549 --> 00:10:38,009
Isso sufoca.
Risos

128
00:10:38,010 --> 00:10:39,177
Obrigado.

129
00:10:39,178 --> 00:10:41,012
Droga, Toni, você é uma merda!

130
00:10:41,013 --> 00:10:43,723
- Tudo bem, ele disse obrigado.
- Foda-se, você!

131
00:10:43,724 --> 00:10:48,724
Risos

132
00:10:54,652 --> 00:10:59,652
Vá, não, não...

133
00:11:10,876 --> 00:11:13,294
Ok, Patrício?
Aqui, seu rádio.

134
00:11:13,295 --> 00:11:17,048
Obrigado.

135
00:11:17,049 --> 00:11:18,508
- Oi, pessoal.

136
00:11:18,509 --> 00:11:19,759
Olá.

137
00:11:19,760 --> 00:11:24,760
Obrigado.

138
00:11:26,517 --> 00:11:31,517
- Eu vou conseguir
passeio pela folha.

139
00:11:40,739 --> 00:11:42,991
- Olá, Toni.
- Oi.

140
00:11:42,992 --> 00:11:46,411
É isso. Seu papel
Caminho para quinta-feira 21

141
00:11:46,412 --> 00:11:48,663
suas ordens...

142
00:11:48,664 --> 00:11:53,459
Mais... além de um pequeno comboio '
para o líder da equipe.

143
00:11:53,460 --> 00:11:56,462
Se você tiver preocupações
com a gestão, venha nos visitar.

144
00:11:56,463 --> 00:11:58,047
Sindicatos, é feito para isso.

145
00:11:58,048 --> 00:12:00,258
Sim, eu te disse
problemas?

146
00:12:00,259 --> 00:12:02,218
? não tenha problema, eu.

147
00:12:02,219 --> 00:12:04,053
- Você não aceita?
- Não.

148
00:12:04,054 --> 00:12:05,930
Você corre o risco de sanções.

149
00:12:05,931 --> 00:12:08,766
Sim, eu sei.

150
00:12:08,767 --> 00:12:13,146
- Sr. Toni Muslim recusa
para a reunião.

151
00:12:13,147 --> 00:12:15,064
Ah, assine para mim.
- Não.

152
00:12:15,065 --> 00:12:20,065
Suas marcas
"Muçulmano se recusa a assinar."

153
00:12:47,306 --> 00:12:50,308
* Abra o rádio

154
00:12:50,309 --> 00:12:53,519
Vá em frente, diga ao meu namorado
é um verdadeiro líder.

155
00:12:53,520 --> 00:12:55,146
Vá contar ao Toni.

156
00:12:55,147 --> 00:12:57,565
Não? Você é tímido?

157
00:12:57,566 --> 00:13:01,569
Não ouse contar a ele? Huh?

158
00:13:01,570 --> 00:13:04,781
A diferença entre você e eu,
é que você é um assassino.

159
00:13:04,782 --> 00:13:09,661
Um verdadeiro. Os caras sabem,
é por isso que eles respeitam você.

160
00:13:09,662 --> 00:13:12,247
E sua coisa com dois dedos
coisa cara...

161
00:13:12,248 --> 00:13:14,374
- Krak mega.
- Sim, mega krak.

162
00:13:14,375 --> 00:13:19,375
Mate dois dedos,
bem, então esse é um cara grande.

163
00:13:19,880 --> 00:13:22,715
"O Sr. Muslim se recusa a assinar."
É isso.

164
00:13:22,716 --> 00:13:26,844
Isso é o que ele merece,
os outros dois do meu despachante,

165
00:13:26,845 --> 00:13:29,973
este esguicho de limite de resíduo.

166
00:13:29,974 --> 00:13:31,891
Aonde você vai?

167
00:13:31,892 --> 00:13:34,477
É um amigo, caçando,
ele fala assim.

168
00:13:34,478 --> 00:13:37,105
Isso é divertido,
você deveria conhecê-lo.

169
00:13:37,106 --> 00:13:38,690
A outra vez ele fodeu

170
00:13:38,691 --> 00:13:40,441
cartuchos no fogão.

171
00:13:40,442 --> 00:13:42,443
Nós tivemos uma porra
fogo de artifício!

172
00:13:42,444 --> 00:13:46,823
Mas não tem fogão
e nós os congelamos na cabine.

173
00:13:46,824 --> 00:13:49,409
O que é isso, sua cabana?

174
00:13:49,410 --> 00:13:51,953
Ben é o...
é local, o quê.

175
00:13:51,954 --> 00:13:54,664
É aqui que vemos
antes da caça,

176
00:13:54,665 --> 00:13:57,000
a batida está preparada
você quebra a crosta...

177
00:13:57,001 --> 00:13:58,710
Com um pouco de bebida.

178
00:13:58,711 --> 00:14:00,003
Isso aquece.

179
00:14:00,004 --> 00:14:03,506
<i> * Uma doce canção:
"Chupetas", Serge Gainsbourg, </ i>

180
00:14:03,507 --> 00:14:05,425
* <i> Gabarre para </ i> 1771777765.

181
00:14:05,426 --> 00:14:07,385
Eu não posso demitir.

182
00:14:07,386 --> 00:14:10,346
Eu me lembro quando ele tinha
queimou 500 bolas...

183
00:14:10,347 --> 00:14:11,723
Acabou com ele.

184
00:14:11,724 --> 00:14:13,182
Vale tudo.

185
00:14:13,183 --> 00:14:16,769
Estava lotado,
foi divertido, certo?

186
00:14:16,770 --> 00:14:19,981
Você acha engraçado queimar
uns 500 dólares?

187
00:14:19,982 --> 00:14:21,733
Não consigo achar graça.

188
00:14:21,734 --> 00:14:23,651
Não é, cara.

189
00:14:23,652 --> 00:14:26,362
Desculpe, não é.

190
00:14:26,363 --> 00:14:31,363
Uma vibração portátil.

191
00:14:38,167 --> 00:14:41,711
Você está de mau humor?

192
00:14:41,712 --> 00:14:46,712
Ah, sim, você está de mau humor.

193
00:14:47,134 --> 00:14:48,468
<i> * Olá, Bourbon 3 </ i>

194
00:14:48,469 --> 00:14:51,054
<i> * O que você está fazendo? </i>

195
00:14:51,055 --> 00:14:52,513
* Bourbon <i> 3 </ i>

196
00:14:52,514 --> 00:14:56,851
<i> * - Saímos do Carrefour.
Acontece, acontece. </I>

197
00:14:56,852 --> 00:15:00,688
Bem, eu pego a primeira à esquerda,
e nós fazemos isso?

198
00:15:00,689 --> 00:15:04,525
Sim, vá, vá!

199
00:15:04,526 --> 00:15:06,235
Buzinando

200
00:15:06,236 --> 00:15:09,155
<i> * - Ah Cinderela,
você tem um rato debaixo do capô </ i>

201
00:15:09,156 --> 00:15:10,656
- Perguntamos à tripulação

202
00:15:10,657 --> 00:15:14,285
tarlouzes recuar.
A estrada é para os profissionais!

203
00:15:14,286 --> 00:15:16,621
Falência ambas as minhas bolas!

204
00:15:16,622 --> 00:15:19,707
Esguicho de limite de resíduos!
Segure-se à sua esquerda!

205
00:15:19,708 --> 00:15:22,919
Eu olho para Estrasburgo
Não vejo nada no horizonte!

206
00:15:22,920 --> 00:15:25,338
Nós vencemos
porque somos os melhores!

207
00:15:25,339 --> 00:15:30,339
E vá se foder!

208
00:15:50,364 --> 00:15:52,532
<i> - eu digo uma palavra
comida e você </ i>

209
00:15:52,533 --> 00:15:54,283
<i> * Não se mova,
Liguei para a polícia. </i>

210
00:15:54,284 --> 00:15:58,413
<i> - Eu não sou um ladrão!
- Você é jornalista </ ​​i>?

211
00:15:58,414 --> 00:16:01,290
Você viu?

212
00:16:01,291 --> 00:16:02,708
Por que você não veio?

213
00:16:02,709 --> 00:16:04,210
<i> ?funcionou. </i>

214
00:16:04,211 --> 00:16:05,753
- Você trabalhou?

215
00:16:05,754 --> 00:16:09,882
? Eu tentei ligar para você,
você nem respondeu.

216
00:16:09,883 --> 00:16:14,512
Disse que você perguntaria
um dia para estar comigo.

217
00:16:14,513 --> 00:16:16,764
Por que você não veio?

218
00:16:16,765 --> 00:16:19,517
Você viu, eu coloquei Multilíngue
ele pode ser usado.

219
00:16:19,518 --> 00:16:24,518
- Um o quê?
- Para línguas estrangeiras.

220
00:16:25,023 --> 00:16:28,443
Você nem perguntou, certo?

221
00:16:28,444 --> 00:16:30,903
Obviamente não,
Eu sou muito vadia.

222
00:16:30,904 --> 00:16:32,196
Droga ...

223
00:16:32,197 --> 00:16:36,826
<i> * Diálogos de filmes japoneses </ i>

224
00:16:36,827 --> 00:16:38,453
Ela bate a porta.

225
00:16:38,454 --> 00:16:43,454
Sr. premiado no número 257!
Obrigado, senhor.

226
00:16:44,084 --> 00:16:47,170
Este número!
Vá em frente, vá em frente!

227
00:16:47,171 --> 00:16:50,882
Na próxima edição, apresentamos
lote número 12 das férias.

228
00:16:50,883 --> 00:16:53,634
Uma excelente Fart Spider.

229
00:16:53,635 --> 00:16:55,970
Foi divulgado
em junho de 2007,

230
00:16:55,971 --> 00:16:58,598
em perfeitas condições.
Começamos, senhor?

231
00:16:58,599 --> 00:17:00,016
60.000 euros!

232
00:17:00,017 --> 00:17:03,227
60.000 euros para começar.
Homem de arrendatário azul.

233
00:17:03,228 --> 00:17:06,397
60.000 euros, tomador, 60.000.
61.000, 62.000, senhor.

234
00:17:06,398 --> 00:17:08,316
- 63.000 restantes.
- 63.000.

235
00:17:08,317 --> 00:17:11,277
64.000. 64.000.
Não, senhor.

236
00:17:11,278 --> 00:17:13,529
- 65.000, bigode.
- 66.000, o suéter.

237
00:17:13,530 --> 00:17:15,406
67.000, 68.000, bigode.

238
00:17:15,407 --> 00:17:17,658
68.000, 69.000.
Um leilão, senhor?

239
00:17:17,659 --> 00:17:20,536
Nova oferta, couro, 70.000.

240
00:17:20,537 --> 00:17:24,248
71.000, 72.000 para o bigode,
73.000, 74.000.

241
00:17:24,249 --> 00:17:26,250
<i> 75.000.</i>

242
00:17:26,251 --> 00:17:28,461
Rápido, senhor! 76.000? 76.000.

243
00:17:28,462 --> 00:17:30,463
77.000, 78.000, antes!

244
00:17:30,464 --> 00:17:31,964
- 79.000 restantes.

245
00:17:31,965 --> 00:17:34,383
- 79.000 restantes.
- 80.000, no fundo da sala.

246
00:17:34,384 --> 00:17:35,760
- 80.000, no fundo da sala.

247
00:17:35,761 --> 00:17:37,678
81.000, senhor? 81.000.

248
00:17:37,679 --> 00:17:40,389
82.000. 83.000? 83.000.

249
00:17:40,390 --> 00:17:43,559
84.000. 85000, telefone.

250
00:17:43,560 --> 00:17:45,937
86.000, o suéter. 87000, o couro.

251
00:17:45,938 --> 00:17:49,273
- Por cima de você, por cima de você, por cima de você.
- Deixe-me virar.

252
00:17:49,274 --> 00:17:50,316
87000, nós seguimos.

253
00:17:50,317 --> 00:17:51,943
O motor ruge.
Ops!

254
00:17:51,944 --> 00:17:54,320
- Para fazer um cruzeiro!
- Isso faz você não querer?

255
00:17:54,321 --> 00:17:55,988
- 88 Ó, aqui.

256
00:17:55,989 --> 00:17:58,324
- 88000, 89 O, a tração.

257
00:17:58,325 --> 00:17:59,700
91O.

258
00:17:59,701 --> 00:18:01,077
É onde está o couro?

259
00:18:01,078 --> 00:18:03,412
Vamos, você está morrendo!
92 Ó?

260
00:18:03,413 --> 00:18:04,914
<i> 02000 '</i>

261
00:18:04,915 --> 00:18:06,374
92.000...

262
00:18:06,375 --> 00:18:08,334
92.000?

263
00:18:08,335 --> 00:18:10,962
Vá, 92.000, couro!

264
00:18:10,963 --> 00:18:14,257
92.000, o leilão está aqui.
Este é você.

265
00:18:14,258 --> 00:18:15,800
Ninguém cobre leilão

266
00:18:15,801 --> 00:18:18,177
92.000 euros, vê-se,
Eu premio?

267
00:18:18,178 --> 00:18:20,888
E 92.000 euros ...

268
00:18:20,889 --> 00:18:23,683
Premiado senhor!
Eu o parabenizo, senhor.

269
00:18:23,684 --> 00:18:28,684
O motor ruge.

270
00:18:31,608 --> 00:18:36,195
Então você se preparou bem
três cheques.

271
00:18:36,196 --> 00:18:38,406
Obrigado,
o terceiro 25800,

272
00:18:38,407 --> 00:18:40,449
o que dá bons 105.800 euros.

273
00:18:40,450 --> 00:18:43,202
Vamos verificar
verificações de fornecimento,

274
00:18:43,203 --> 00:18:48,203
isso lhe dá tempo para garantir
o veículo, e ele será seu.

275
00:18:49,793 --> 00:18:54,793
Música suave

276
00:19:26,121 --> 00:19:30,082
O motor rugiu.

277
00:19:30,083 --> 00:19:35,083
143 euros, por favor.

278
00:19:35,255 --> 00:19:37,923
Ela é linda, né.

279
00:19:37,924 --> 00:19:41,010
430...

280
00:19:41,011 --> 00:19:46,011
Eu prefiro o 458.

281
00:19:48,018 --> 00:19:50,186
- É isso.
- E o ponto, por favor.

282
00:19:50,187 --> 00:19:52,063
Huh?

283
00:19:52,064 --> 00:19:56,901
Mais pontos.

284
00:19:56,902 --> 00:20:01,530
Isso, senhor.

285
00:20:01,531 --> 00:20:03,491
- Você tem sua licença?
- Sim.

286
00:20:03,492 --> 00:20:05,534
Você já dirigiu
um carro assim?

287
00:20:05,535 --> 00:20:08,537
- O que você quer?
- Elogio o carro.

288
00:20:08,538 --> 00:20:10,706
Não há desconforto.

289
00:20:10,707 --> 00:20:11,999
Emerge.

290
00:20:12,000 --> 00:20:15,419
Mas quem você pensa que é, você?

291
00:20:15,420 --> 00:20:17,254
Toni assobia.
vou morrer

292
00:20:17,255 --> 00:20:18,506
com seu dinheiro.

293
00:20:18,507 --> 00:20:20,925
Você está falando sério, você!

294
00:20:20,926 --> 00:20:23,094
- Aqui.
- O que é?

295
00:20:23,095 --> 00:20:24,637
- Nós compartilhamos?
- O que?

296
00:20:24,638 --> 00:20:26,472
A essência! Nós compartilhamos!

297
00:20:26,473 --> 00:20:29,225
Você não é arrogante!

298
00:20:29,226 --> 00:20:31,227
Foi você quem trouxe,
o carro,

299
00:20:31,228 --> 00:20:32,520
Eu perguntei qualquer coisa a você.

300
00:20:32,521 --> 00:20:33,854
Ok, estou brincando.

301
00:20:33,855 --> 00:20:36,649
Sim ...

302
00:20:36,650 --> 00:20:39,402
E qual é o seu delírio,
Total com aqui?

303
00:20:39,403 --> 00:20:41,237
É melhor, só isso.

304
00:20:41,238 --> 00:20:44,448
Você é um pouco maníaco, você.

305
00:20:44,449 --> 00:20:47,410
Você me diz? O carro,
como você conseguiu isso?

306
00:20:47,411 --> 00:20:49,995
Vamos... Vamos!

307
00:20:49,996 --> 00:20:52,248
? tenho ações
Io em uma caixa '.

308
00:20:52,249 --> 00:20:54,166
Eles passam por mim
para o fim de semana.

309
00:20:54,167 --> 00:20:57,795
- Você tomou partido?
- Eu investi qualquer coisa.

310
00:20:57,796 --> 00:20:59,255
Você não brinca comigo?

311
00:20:59,256 --> 00:21:02,633
Você não colocou um centavo no restaurante
e você investiu em outro lugar?

312
00:21:02,634 --> 00:21:05,886
Não se preocupe com meus negócios.
Eu não me importo com o seu.

313
00:21:05,887 --> 00:21:10,887
Oh sim.

314
00:21:38,086 --> 00:21:39,628
Oh meu Deus!

315
00:21:39,629 --> 00:21:42,590
Mas quanto custa,
de tais bazares?

316
00:21:42,591 --> 00:21:44,383
- Quer comprar?
- Você é louco!

317
00:21:44,384 --> 00:21:46,093
- Você pode alugar.
- Oh sim?

318
00:21:46,094 --> 00:21:47,386
- Sim.
- Quanto?

319
00:21:47,387 --> 00:21:52,349
Milhão por semana
o maior. 162 metros.

320
00:21:52,350 --> 00:21:54,435
Olá, Steven!

321
00:21:54,436 --> 00:21:58,230
Tony riu.

322
00:21:58,231 --> 00:22:01,567
À medida que você compartilha
em iates também?

323
00:22:01,568 --> 00:22:05,654
Ela ri.

324
00:22:05,655 --> 00:22:10,655
?gostaria, sim.

325
00:22:29,137 --> 00:22:31,013
- Senhora, boa noite.
- Boa noite.

326
00:22:31,014 --> 00:22:33,641
Olá, bem-vindo
no Fairmont Monte Carlo.

327
00:22:33,642 --> 00:22:38,642
- Boa noite.
- Obrigado.

328
00:22:40,440 --> 00:22:42,983
Droga, você viu as garotas?

329
00:22:42,984 --> 00:22:44,443
Elas são prostitutas.

330
00:22:44,444 --> 00:22:46,070
Ele vai zincado?

331
00:22:46,071 --> 00:22:48,113
Vamos lá, eu nunca joguei
cassino, eu!

332
00:22:48,114 --> 00:22:50,199
Se for,
Eu vou vencer!

333
00:22:50,200 --> 00:22:52,409
Nós não ganhamos aqui
que perdemos.

334
00:22:52,410 --> 00:22:54,286
- Você é chato!
- Vamos!

335
00:22:54,287 --> 00:22:55,579
Eu te levo para jantar.

336
00:22:55,580 --> 00:22:57,581
? Eu quero ir ao cassino!

337
00:22:57,582 --> 00:23:01,377
E a segunda fórmula
você ganhará 20 euros.

338
00:23:01,378 --> 00:23:03,671
Obrigado!

339
00:23:03,672 --> 00:23:08,672
Obrigado, senhorita.

340
00:23:21,731 --> 00:23:26,193
Ela chora de vitória.

341
00:23:26,194 --> 00:23:31,194
Ela canta.

342
00:23:32,200 --> 00:23:37,200
Música suave

343
00:24:52,864 --> 00:24:56,033
<i> * - Vocês estão onde galera </ i>?

344
00:24:56,034 --> 00:24:59,036
Pimenta. Sr.
Não foi inventado.

345
00:24:59,037 --> 00:25:00,913
<i> * Pessoal, vocês me respondem, sim </ i>

346
00:25:00,914 --> 00:25:03,499
<i> * Mova-se, são três rodadas
esperando </i>

347
00:25:03,500 --> 00:25:06,961
Há quanto tempo você
passeios, com Arnaud?

348
00:25:06,962 --> 00:25:09,296
- Alguns.
- É engraçado isso.

349
00:25:09,297 --> 00:25:10,798
O que é engraçado?

350
00:25:10,799 --> 00:25:13,968
Não sei, é especial.
Outros te chamam...

351
00:25:13,969 --> 00:25:15,094
CASADO.

352
00:25:15,095 --> 00:25:18,806
Eu sei.
Não, não é nada de especial.

353
00:25:18,807 --> 00:25:20,349
Não é muito inteligente, você sabe.

354
00:25:20,350 --> 00:25:22,935
Oh sim? Porque você e eu,
é maligno?

355
00:25:22,936 --> 00:25:26,271
Se fosse,
não teríamos esse trabalho.

356
00:25:26,272 --> 00:25:28,774
Olha, Toni,
tem um cara que eu...

357
00:25:28,775 --> 00:25:31,402
Finalmente, parece que você tem
muitos carros,

358
00:25:31,403 --> 00:25:34,571
um edifício AQUI, ou CIS
Eu não sei o que ...

359
00:25:34,572 --> 00:25:37,074
O que isso significa, CEI?

360
00:25:37,075 --> 00:25:40,953
São iniciais.

361
00:25:40,954 --> 00:25:44,164
E como você faz,
por moedas de ouro?

362
00:25:44,165 --> 00:25:47,793
Ele olha para você?

363
00:25:47,794 --> 00:25:50,295
Não, mas vou te mostrar
meus contracheques,

364
00:25:50,296 --> 00:25:54,591
eu gostaria de saber
como você te d�merdes.

365
00:25:54,592 --> 00:25:56,885
É melhor que você não saiba, vá.

366
00:25:56,886 --> 00:26:01,598
Eu quero, isso é tudo.

367
00:26:01,599 --> 00:26:04,101
Ele bate na porta.

368
00:26:04,102 --> 00:26:07,896
Término!

369
00:26:07,897 --> 00:26:11,525
- Estou chegando!
Uma porta se abre.

370
00:26:11,526 --> 00:26:15,404
? chegando!

371
00:26:15,405 --> 00:26:16,905
Tão feliz?

372
00:26:16,906 --> 00:26:19,825
Você parece relaxado, amigo.
Vocês são todos lindos aí!

373
00:26:19,826 --> 00:26:22,786
Nabil ri.

374
00:26:22,787 --> 00:26:24,329
Ok, meu Nono?

375
00:26:24,330 --> 00:26:27,624
Sim ...

376
00:26:27,625 --> 00:26:30,419
Sim, foi legal.

377
00:26:30,420 --> 00:26:33,130
- Ei...
- Feliz aniversário, meu Nono.

378
00:26:33,131 --> 00:26:36,091
- Vamos, volte!

379
00:26:36,092 --> 00:26:38,302
Você será o homem da tocha,
Meu Nono!

380
00:26:38,303 --> 00:26:40,220
- Você vai...
- Vai!

381
00:26:40,221 --> 00:26:41,930
Ele riu.

382
00:26:41,931 --> 00:26:44,308
Você não tem
ele bêbado.

383
00:26:44,309 --> 00:26:46,643
Tome uma bebida!
Por que você não bebe?

384
00:26:46,644 --> 00:26:48,937
- Ei, meninas!

385
00:26:48,938 --> 00:26:49,938
Você, você!

386
00:26:49,939 --> 00:26:52,399
Faremos uma foto
antes dos ingressos.

387
00:26:52,400 --> 00:26:55,319
Parece que foi
meu presente de aniversário.

388
00:26:55,320 --> 00:26:58,322
Você vê? Obrigado, amigos!

389
00:26:58,323 --> 00:27:00,783
Sim... eu tenho todos vocês.

390
00:27:00,784 --> 00:27:02,034
Nós sorrimos ...

391
00:27:02,035 --> 00:27:03,786
- Níquel.
- Deixe-me ver!

392
00:27:03,787 --> 00:27:05,329
Você está certo, Nabil, hein.

393
00:27:05,330 --> 00:27:07,623
Eles começaram a rir.

394
00:27:07,624 --> 00:27:10,667
Tire fotos comigo, vá em frente!
Faça certo!

395
00:27:10,668 --> 00:27:12,878
- Assim.
- Sim!

396
00:27:12,879 --> 00:27:15,297
- Os ingressos podem ser vistos?
- Sim, entendo.

397
00:27:15,298 --> 00:27:17,508
Níquel!
Não se mova muito rápido!

398
00:27:17,509 --> 00:27:21,386
Venha comigo!
Venha tirar uma foto comigo!

399
00:27:21,387 --> 00:27:24,431
Me dê um beijinho!
Um beijinho para a câmera.

400
00:27:24,432 --> 00:27:25,682
Uma parte filmada.

401
00:27:25,683 --> 00:27:27,518
O que você está fazendo?

402
00:27:27,519 --> 00:27:29,311
Ah, ok, estou brincando!

403
00:27:29,312 --> 00:27:31,730
Você tem que ser uma grande armadilha,
como caçador.

404
00:27:31,731 --> 00:27:33,607
- Tudo bem.
- Seu cachorro é uma bola

405
00:27:33,608 --> 00:27:36,068
na bunda ou algo assim
você colocou isso?

406
00:27:36,069 --> 00:27:37,778
Mas vá se foder, meu cachorro!

407
00:27:37,779 --> 00:27:39,822
Acalme-se um pouco,
acalme-se.

408
00:27:39,823 --> 00:27:42,825
O que ele
falar comigo assim?

409
00:27:42,826 --> 00:27:44,868
Vamos, dê!

410
00:27:44,869 --> 00:27:48,288
Pare de foder.

411
00:27:48,289 --> 00:27:50,290
- Ei!
- Você pode levar um tiro na sua mãe?

412
00:27:50,291 --> 00:27:53,919
- Ah, ah, acalme-se!
- Pare, não, merda!

413
00:27:53,920 --> 00:27:56,004
- Pare a pesquisa
como este!

414
00:27:56,005 --> 00:27:57,923
- Pare de fazer o cachorro, você.

415
00:27:57,924 --> 00:28:02,924
- O que você disse, você?

416
00:28:13,731 --> 00:28:16,108
Você me dá?

417
00:28:16,109 --> 00:28:17,526
- Você matou?
- Sim.

418
00:28:17,527 --> 00:28:22,527
- Tem certeza?
- Acalmado!

419
00:28:22,532 --> 00:28:25,409
Conversas e transportadores de risadas

420
00:28:25,410 --> 00:28:28,328
Marquei uma entrevista...

421
00:28:28,329 --> 00:28:30,622
Muçulmano.

422
00:28:30,623 --> 00:28:33,709
- Bem, para mim!
- Calma, Morales, merda!

423
00:28:33,710 --> 00:28:36,253
Eu nem vou abrir,
isso vai me desmoralizar.

424
00:28:36,254 --> 00:28:41,254
Gonzales, Martin, namoro...

425
00:28:43,928 --> 00:28:47,598
? Acabei de pagar ao veterinário.
Desta vez, vou retribuir.

426
00:28:47,599 --> 00:28:49,433
Sim. Ele está bem, seu cachorro?

427
00:28:49,434 --> 00:28:54,434
Ah, sim, ele está bem, confortável.
Está em ótima forma.

428
00:28:55,064 --> 00:28:57,900
- A refeição está marcada?
- Sim.

429
00:28:57,901 --> 00:28:59,651
Você não pode verificar para mim?

430
00:28:59,652 --> 00:29:01,069
Líquido 1722.

431
00:29:01,070 --> 00:29:02,321
Hein?

432
00:29:02,322 --> 00:29:03,655
Lá embaixo, à direita.

433
00:29:03,656 --> 00:29:04,948
Diz isso?

434
00:29:04,949 --> 00:29:09,949
Droga, você não é tão estúpido,
de qualquer maneira! Lá!

435
00:29:27,096 --> 00:29:28,555
Ele bate na porta.

436
00:29:28,556 --> 00:29:31,058
- Sim, o que é?
- Olá.

437
00:29:31,059 --> 00:29:33,977
Arnaud e eu fizemos
a mesma turnê, este mês,

438
00:29:33,978 --> 00:29:36,146
as mesmas horas,
o mesmo número de refeições,

439
00:29:36,147 --> 00:29:38,982
e não temos a mesma quantia
nos contracheques.

440
00:29:38,983 --> 00:29:41,109
Sim, deve haver
uma explicação.

441
00:29:41,110 --> 00:29:44,905
Na sexta-feira, 12, incluindo três minutos
menos, no meu caso.

442
00:29:44,906 --> 00:29:48,116
Na quinta-feira seguinte também.
Isso é toda semana, tanto faz.

443
00:29:48,117 --> 00:29:49,826
Sinto falta de minutos.

444
00:29:49,827 --> 00:29:53,872
O que você acabou de me irritar
por três minutos? Não é nada!

445
00:29:53,873 --> 00:29:56,291
Ao longo do mês,
isso faz diferença.

446
00:29:56,292 --> 00:29:59,836
Bem, vou olhar,
deixe sua coisa ...

447
00:29:59,837 --> 00:30:01,755
Isto talvez não seja
pela primeira vez.

448
00:30:01,756 --> 00:30:04,925
Isso é quanto tempo
você me pica minuto?

449
00:30:04,926 --> 00:30:09,554
Como posso saber?
Anos, talvez?

450
00:30:09,555 --> 00:30:13,225
? Eu nunca tive um minuto de atraso,
Ainda estou à frente.

451
00:30:13,226 --> 00:30:16,603
Nunca estou doente, eu vim chefe
cada vez. Em 10 anos.

452
00:30:16,604 --> 00:30:18,772
Ok, eu vou resolver você
este mês.

453
00:30:18,773 --> 00:30:23,773
Se você não está feliz,
aí está a porta.

454
00:30:24,654 --> 00:30:26,863
Uma multinacional
quem rouba menos ...

455
00:30:26,864 --> 00:30:28,532
Chega, eu tenho trabalho!

456
00:30:28,533 --> 00:30:31,118
Confira os sindicatos,
o tribunal,

457
00:30:31,119 --> 00:30:32,703
Eu não dou a mínima.

458
00:30:32,704 --> 00:30:37,704
Música de fundo assustadora

459
00:30:43,172 --> 00:30:45,465
Uma batida na porta.

460
00:30:45,466 --> 00:30:50,466
- Oh! Você está com pressa ou algo assim?

461
00:31:03,943 --> 00:31:05,235
Toni!

462
00:31:05,236 --> 00:31:10,236
Música sombria

463
00:31:46,486 --> 00:31:49,237
Vou fazê-los pagar.

464
00:31:49,238 --> 00:31:53,867
E não poucos-.

465
00:31:53,868 --> 00:31:56,536
E então eu vou te levar
viagem, né?

466
00:31:56,537 --> 00:31:57,579
Para onde você quer ir?

467
00:31:57,580 --> 00:31:59,206
- Ao viajar?
- Sim!

468
00:31:59,207 --> 00:32:00,749
No porto de Mônaco.

469
00:32:00,750 --> 00:32:02,918
Ah, mudou, você sabe.

470
00:32:02,919 --> 00:32:04,920
Quando o barco
entrou no porto,

471
00:32:04,921 --> 00:32:08,757
eu pensei
chegou ao paraíso.

472
00:32:08,758 --> 00:32:10,842
Seu pai era
ainda muito pequeno,

473
00:32:10,843 --> 00:32:14,513
Eu o segurei em meus braços,
ele não parou de chorar.

474
00:32:14,514 --> 00:32:19,059
Continuei dizendo a ele:
“Olha, olha que lindo.

475
00:32:19,060 --> 00:32:21,103
"Bem,
Esta é a nossa casa agora. "

476
00:32:21,104 --> 00:32:22,312
Chifre

477
00:32:22,313 --> 00:32:25,816
vou ver.
Pequeno, é de cupins.

478
00:32:25,817 --> 00:32:27,526
Eles vão comer você, seu carro.

479
00:32:27,527 --> 00:32:28,527
Bem, Vitor!

480
00:32:28,528 --> 00:32:30,612
- O quê?
- Bem?

481
00:32:30,613 --> 00:32:32,697
Ok, pule, quebre você!

482
00:32:32,698 --> 00:32:37,698
As crianças choram.

483
00:33:00,726 --> 00:33:03,937
Super

484
00:33:03,938 --> 00:33:08,938
Música eletrônica ao fundo
Risos e conversa

485
00:33:11,571 --> 00:33:12,821
Toni buzina.

486
00:33:12,822 --> 00:33:17,822
Eles protestam.

487
00:33:23,416 --> 00:33:27,085
Boa noite!

488
00:33:27,086 --> 00:33:28,879
Boa noite!

489
00:33:28,880 --> 00:33:32,424
Eu nunca voltei aqui
e então estou por perto para assistir!

490
00:33:32,425 --> 00:33:37,425
É legal isso!

491
00:33:42,018 --> 00:33:46,438
Como eles conseguiram
inserir quantas mulheres aqui?

492
00:33:46,439 --> 00:33:48,773
Deveria ser banido.

493
00:33:48,774 --> 00:33:49,983
Ou forçado, na verdade.

494
00:33:49,984 --> 00:33:51,318
Coma através da bola?

495
00:33:51,319 --> 00:33:52,861
"Cava?

496
00:33:52,862 --> 00:33:54,279
Sim, vai.

497
00:33:54,280 --> 00:33:56,156
- Você está sozinho?

498
00:33:56,157 --> 00:33:57,824
Não,
Juntei-me a uma namorada.

499
00:33:57,825 --> 00:33:59,451
? não como elevadores.

500
00:33:59,452 --> 00:34:01,828
Vá em frente!
Vá agora!

501
00:34:01,829 --> 00:34:03,288
- Você tem um nome?

502
00:34:03,289 --> 00:34:04,915
Sim, e você?

503
00:34:04,916 --> 00:34:07,876
Sim, normal.
Eu sou Viktor, e você?

504
00:34:07,877 --> 00:34:09,169
Eu sou Samanta.

505
00:34:09,170 --> 00:34:12,923
-É um nome lindo.
- Obrigado.

506
00:34:12,924 --> 00:34:16,218
- Onde ela está, herói?
- Não sei.

507
00:34:16,219 --> 00:34:21,219
Obrigado!

508
00:34:34,362 --> 00:34:35,654
Com licença.

509
00:34:35,655 --> 00:34:39,199
Uh... eu e meus amigos,
fizemos uma aposta.

510
00:34:39,200 --> 00:34:41,826
É um hábito um pouco estúpido.

511
00:34:41,827 --> 00:34:46,331
Lançamos uma aposta, e aqueles
perdendo o pagamento à noite.

512
00:34:46,332 --> 00:34:49,251
Uh... esse é o assunto da aposta.

513
00:34:49,252 --> 00:34:51,920
Ferrari, depois o Peido.

514
00:34:51,921 --> 00:34:54,422
Você alugou
ou é você?

515
00:34:54,423 --> 00:34:55,882
Bem, ela é dele.

516
00:34:55,883 --> 00:34:57,175
Realmente?

517
00:34:57,176 --> 00:35:01,721
Ben disse a ele,
é seu.

518
00:35:01,722 --> 00:35:03,640
Bem, não aceite, hein.

519
00:35:03,641 --> 00:35:05,600
Vamos, ofereço-lhe uma bebida.

520
00:35:05,601 --> 00:35:06,768
Você vem?

521
00:35:06,769 --> 00:35:07,978
Onde você está?

522
00:35:07,979 --> 00:35:11,439
Estamos aí, comemoramos o retorno
Envio nas montanhas.

523
00:35:11,440 --> 00:35:13,942
Nós celebramos com nosso guia.

524
00:35:13,943 --> 00:35:18,572
Vamos! Desculpe, aí.
Por favor.

525
00:35:18,573 --> 00:35:22,909
Ben é Iva!

526
00:35:22,910 --> 00:35:26,204
É com a Suíça
eles nos disseram para vir.

527
00:35:26,205 --> 00:35:29,708
- Vá em frente, boa noite.
- Obrigado.

528
00:35:29,709 --> 00:35:32,085
Eles estão lá.

529
00:35:32,086 --> 00:35:37,086
- Olá!
- Olá!

530
00:35:37,258 --> 00:35:41,553
- Eu imploro,
sente-se.

531
00:35:41,554 --> 00:35:43,388
- Boa noite.
- Boa noite.

532
00:35:43,389 --> 00:35:45,557
Você aposta o que você?

533
00:35:45,558 --> 00:35:46,725
Perdão?

534
00:35:46,726 --> 00:35:49,185
Diga-me, eu quero
para te salvar.

535
00:35:49,186 --> 00:35:52,063
Natália não sabe.
Este é o nosso guia.

536
00:35:52,064 --> 00:35:53,982
Você é guia de montanha?

537
00:35:53,983 --> 00:35:55,734
- Sim.
- Alta montanha?

538
00:35:55,735 --> 00:35:57,110
Mais jovem, por quê?

539
00:35:57,111 --> 00:35:58,737
- Vamos, vamos dançar?

540
00:35:58,738 --> 00:36:00,238
Vamos, Natália.

541
00:36:00,239 --> 00:36:03,783
Com licença.

542
00:36:03,784 --> 00:36:07,787
? tenho uma pergunta.

543
00:36:07,788 --> 00:36:11,625
Eles estão esperando por mim.
Qual é a sua pergunta?

544
00:36:11,626 --> 00:36:14,085
O que você ganha
Lá em cima?

545
00:36:14,086 --> 00:36:18,131
Existe algo especial?

546
00:36:18,132 --> 00:36:20,175
Não sei.

547
00:36:20,176 --> 00:36:21,676
Eu vou pensar.

548
00:36:21,677 --> 00:36:24,179
Você pode me levar uma vez?

549
00:36:24,180 --> 00:36:25,847
O não ouvir,
você conversa.

550
00:36:25,848 --> 00:36:28,266
- Além disso, é invólucro.
- Não por muito tempo.

551
00:36:28,267 --> 00:36:31,061
Partiremos no dia 10 de janeiro,
logo depois do Natal.

552
00:36:31,062 --> 00:36:32,729
O que você está falando?

553
00:36:32,730 --> 00:36:33,938
Bem, eu vou.

554
00:36:33,939 --> 00:36:36,107
10 de janeiro de 2009
Eu te digo. Avalie!

555
00:36:36,108 --> 00:36:39,194
Você verá.

556
00:36:39,195 --> 00:36:41,905
Boa sorte. E eu espero
você está errado.

557
00:36:41,906 --> 00:36:46,906
Não, não estou enganado.

558
00:36:50,790 --> 00:36:55,790
Música eletrônica lânguida

559
00:37:39,046 --> 00:37:40,588
É silencioso, certo?

560
00:37:40,589 --> 00:37:44,008
Pode ser por isso
enquanto você sobe.

561
00:37:44,009 --> 00:37:47,387
Lá em cima não há insetos,
sem pássaros.

562
00:37:47,388 --> 00:37:50,181
Este é o grande silêncio, certo?

563
00:37:50,182 --> 00:37:53,017
E a solidão também.

564
00:37:53,018 --> 00:37:55,937
Você tem que amar a solidão.

565
00:37:55,938 --> 00:37:58,148
Eu também gosto disso.

566
00:37:58,149 --> 00:38:02,777
Silêncio... e solidão.

567
00:38:02,778 --> 00:38:07,490
E claro, você vai na caixa
para encontrar tudo.

568
00:38:07,491 --> 00:38:09,534
Como você.

569
00:38:09,535 --> 00:38:11,619
É uma saída profissional.

570
00:38:11,620 --> 00:38:14,998
E eu, família,
Acompanho primo.

571
00:38:14,999 --> 00:38:18,460
No meio da noite,
isso não é coisa minha.

572
00:38:18,461 --> 00:38:20,420
Isso não é legítimo.

573
00:38:20,421 --> 00:38:25,421
E eu não bebo, não fumo,
Eu não posso dançar...

574
00:38:31,056 --> 00:38:34,976
Onde você mora?

575
00:38:34,977 --> 00:38:38,605
Uma aldeia montanhosa na Itália.

576
00:38:38,606 --> 00:38:40,857
Você não quer
Eu vou te ver

577
00:38:40,858 --> 00:38:42,942
com meu lindo carro alugado?

578
00:38:42,943 --> 00:38:45,195
Não, obrigado. Eu tenho meu clipe.

579
00:38:45,196 --> 00:38:47,447
Tem sido menos falado.

580
00:38:47,448 --> 00:38:48,490
Vamos,

581
00:38:48,491 --> 00:38:53,328
boa noite,
não faça nada estúpido.

582
00:38:53,329 --> 00:38:56,372
Telefonarei para você no dia 11 de janeiro,

583
00:38:56,373 --> 00:38:59,250
Eu vou te dizer exatamente
onde estou na minha vida.

584
00:38:59,251 --> 00:39:04,251
Eu não minto para você.

585
00:39:15,476 --> 00:39:16,643
Obrigado!

586
00:39:16,644 --> 00:39:21,644
Eles riem.

587
00:39:22,608 --> 00:39:26,027
pensei lá em cima...

588
00:39:26,028 --> 00:39:28,613
talvez hora
é menos importante.

589
00:39:28,614 --> 00:39:32,826
Havia apenas a vida que existia.

590
00:39:32,827 --> 00:39:37,827
Perdão. É um pouco complicado,
mas... sua pergunta também.

591
00:39:40,042 --> 00:39:41,751
Você é casado?

592
00:39:41,752 --> 00:39:43,211
Que. não é complicado, é g

593
00:39:43,212 --> 00:39:48,212
Não. Não, não sou casado, não.

594
00:39:49,927 --> 00:39:54,927
Você tem filhos?

595
00:39:55,683 --> 00:40:00,683
Vamos... Desta vez, adeus.

596
00:40:21,250 --> 00:40:22,959
Estou bem.

597
00:40:22,960 --> 00:40:25,420
Tudo bem.

598
00:40:25,421 --> 00:40:30,421
Então são dois meses de depósito
e alugue antecipadamente.

599
00:40:31,010 --> 00:40:33,386
O arrendamento, qual nome?

600
00:40:33,387 --> 00:40:35,889
Pimenta.
Christophe Le pimenta.

601
00:40:35,890 --> 00:40:39,350
Ainda assim, para o arrendamento ...
Eu aceito.

602
00:40:39,351 --> 00:40:42,979
Sim, como você quiser.

603
00:40:42,980 --> 00:40:45,732
<i> * Para criar uma partição
concreto aerado, </ i>

604
00:40:45,733 --> 00:40:48,318
<i> * usamos
o seguinte: </i>

605
00:40:48,319 --> 00:40:50,862
* <i> uma medição e rastreamento necessários, </ i>

606
00:40:50,863 --> 00:40:53,406
* <i> uma dibble, uma calha. </i>

607
00:40:53,407 --> 00:40:55,533
Música pacífica

608
00:40:55,534 --> 00:40:58,494
<i> * Cole a moldura e a parte superior
azulejos colocados </ i>

609
00:40:58,495 --> 00:41:00,371
<i> * usando a espátula dentada, </ i>

610
00:41:00,372 --> 00:41:05,372
* <i> para distribuir
cole uniformemente. </i>

611
00:41:24,605 --> 00:41:29,060
Música eletrônica

612
00:42:08,273 --> 00:42:13,273
Passos se aproximando

613
00:42:50,524 --> 00:42:54,402
Quebra de vidro.
E merda!

614
00:42:54,403 --> 00:42:56,446
O que é?
O que está errado?

615
00:42:56,447 --> 00:42:59,449
Onde você estava, você?

616
00:42:59,450 --> 00:43:01,617
Huh?

617
00:43:01,618 --> 00:43:05,580
Você desaparece assim
por três dias...

618
00:43:05,581 --> 00:43:08,416
E então você volta,
estou deixando você...

619
00:43:08,417 --> 00:43:11,377
O que eu sou, aí?

620
00:43:11,378 --> 00:43:13,212
Huh?

621
00:43:13,213 --> 00:43:16,841
Eu sou a empregada
bistrô, certo?

622
00:43:16,842 --> 00:43:18,926
Quero saber onde você estava.

623
00:43:18,927 --> 00:43:20,595
Melhor não ir.

624
00:43:20,596 --> 00:43:22,513
Oh sim?

625
00:43:22,514 --> 00:43:26,601
E por que não melhor?

626
00:43:26,602 --> 00:43:29,812
O que eu não sei?

627
00:43:29,813 --> 00:43:32,774
Tem outra garota, certo?

628
00:43:32,775 --> 00:43:35,526
Não? Pois bem, o que é isso?

629
00:43:35,527 --> 00:43:38,029
Você está negociando o testador, cocaína?

630
00:43:38,030 --> 00:43:39,572
O que você está fazendo?

631
00:43:39,573 --> 00:43:41,616
Huh?

632
00:43:41,617 --> 00:43:45,787
O que você está fazendo pelo seu dinheiro?
Para onde vai o seu salário?

633
00:43:45,788 --> 00:43:48,998
Já se passaram anos, não há
um centavo que vem aqui!

634
00:43:48,999 --> 00:43:51,876
Tudo que você é louco
é venha comer comigo,

635
00:43:51,877 --> 00:43:53,795
durma comigo.
Você sabe o que você é?

636
00:43:53,796 --> 00:43:57,548
- Você é uma prostituta.
- Cuidado com o que você diz, hein?

637
00:43:57,549 --> 00:44:00,343
Vá em frente, estou morrendo de medo.

638
00:44:00,344 --> 00:44:01,594
Você vai me obrigar?

639
00:44:01,595 --> 00:44:04,889
Você acha que estou com medo
um idiota como você?

640
00:44:04,890 --> 00:44:07,433
Você pensa um pouco
segurança assim

641
00:44:07,434 --> 00:44:10,728
me assusta
com seu uniforme no congresso?

642
00:44:10,729 --> 00:44:13,606
Você sabe o que você é?

643
00:44:13,607 --> 00:44:16,984
Você é um cara que trava
como um pedaço de merda.

644
00:44:16,985 --> 00:44:20,029
O outro, ele vem ao seu cador
casa agora.

645
00:44:20,030 --> 00:44:22,657
Você viu onde?

646
00:44:22,658 --> 00:44:26,160
vou te perguntar uma coisa
e é melhor você me contar.

647
00:44:26,161 --> 00:44:29,247
Responda-me! Se você ainda tem
algo para mim...

648
00:44:29,248 --> 00:44:30,581
Olhe para mim, merda!

649
00:44:30,582 --> 00:44:33,167
O que você está fazendo
a porra do seu dinheiro?

650
00:44:33,168 --> 00:44:35,962
Por que não compartilhar nada?

651
00:44:35,963 --> 00:44:40,963
Sim, bem, é isso. Sair.
É fácil, isso.

652
00:44:41,051 --> 00:44:42,802
Ela soluça.

653
00:44:42,803 --> 00:44:47,803
Música eletrônica

654
00:45:47,201 --> 00:45:51,913
O que você está fazendo esta noite?

655
00:45:51,914 --> 00:45:53,331
Você não vai para casa com sua mãe?

656
00:45:53,332 --> 00:45:58,332
Não. Já estive no Natal.

657
00:46:00,756 --> 00:46:02,256
Está tranquilo aqui, hein.

658
00:46:02,257 --> 00:46:06,385
Sim.

659
00:46:06,386 --> 00:46:08,512
Nunca passa.

660
00:46:08,513 --> 00:46:10,056
Bem, as coisas mudam.

661
00:46:10,057 --> 00:46:15,057
Sim ...

662
00:46:17,814 --> 00:46:22,814
Posso ficar com você esta noite?

663
00:46:42,089 --> 00:46:44,423
- Ah, Toni!

664
00:46:44,424 --> 00:46:46,050
Como vai você?

665
00:46:46,051 --> 00:46:50,763
Então... Nádia então.

666
00:46:50,764 --> 00:46:52,139
Eu apresento a você...

667
00:46:52,140 --> 00:46:53,641
- Boa noite.
- Boa noite.

668
00:46:53,642 --> 00:46:55,393
Arnaud Marion.

669
00:46:55,394 --> 00:46:58,062
- Eu vou conseguir...
- Sim, é um golpe.

670
00:46:58,063 --> 00:46:59,480
Bem, estou indo.

671
00:46:59,481 --> 00:47:03,776
Zumbido de conversa

672
00:47:03,777 --> 00:47:05,695
Não, não! Não, não!

673
00:47:05,696 --> 00:47:07,238
Sim, ah...

674
00:47:07,239 --> 00:47:10,199
- Ok, Toni?
- Olá, ok?

675
00:47:10,200 --> 00:47:14,453
Você viu como você está vestido, enquanto
preto? Parece uma viúva negra.

676
00:47:14,454 --> 00:47:15,788
Saúde.

677
00:47:15,789 --> 00:47:17,665
- Bem...
- Bem, aqui, pegue o meu.

678
00:47:17,666 --> 00:47:20,459
- Você e Ben?
- Isso vai me trazer um.

679
00:47:20,460 --> 00:47:22,920
Eu não me importo se eu vim
com o cachorro?

680
00:47:22,921 --> 00:47:25,047
Vá em frente, você pode largá-lo.

681
00:47:25,048 --> 00:47:27,300
- Vamos, clink-clink.
- Eu dei meu copo.

682
00:47:27,301 --> 00:47:29,510
-Ah...
- Espere, me dê o seu.

683
00:47:29,511 --> 00:47:31,554
Eles riem.

684
00:47:31,555 --> 00:47:33,139
Saúde.

685
00:47:33,140 --> 00:47:36,309
? chega.

686
00:47:36,310 --> 00:47:41,310
Música animada

687
00:47:55,620 --> 00:48:00,541
Os convidados crescem
gritos de alegria.

688
00:48:00,542 --> 00:48:01,917
___

689
00:48:01,918 --> 00:48:03,961
Haia!

690
00:48:03,962 --> 00:48:07,506
Que horas são?
Que horas são?

691
00:48:07,507 --> 00:48:08,841
Um quarto.

692
00:48:08,842 --> 00:48:13,842
Vou chamar a Toni.

693
00:48:19,728 --> 00:48:23,105
Passos se aproximando

694
00:48:23,106 --> 00:48:24,231
-Toni!

695
00:48:24,232 --> 00:48:27,360
Sim?

696
00:48:27,361 --> 00:48:29,153
O que você está fazendo?

697
00:48:29,154 --> 00:48:30,654
Eu olho para alguma coisa.

698
00:48:30,655 --> 00:48:32,365
Ben, bom ano
de qualquer maneira.

699
00:48:32,366 --> 00:48:33,991
Feliz ano novo.

700
00:48:33,992 --> 00:48:35,284
Você vem?

701
00:48:35,285 --> 00:48:37,286
Seu amigo está abatido.
É muito legal.

702
00:48:37,287 --> 00:48:40,164
- Isso divide a boca.
- Bom, ele merece.

703
00:48:40,165 --> 00:48:42,583
Este é o único
isso vale a pena.

704
00:48:42,584 --> 00:48:45,044
Que legal que você trouxe.

705
00:48:45,045 --> 00:48:48,047
Eu gosto disso
você me traz seus amigos.

706
00:48:48,048 --> 00:48:49,757
Ok, você vem?

707
00:48:49,758 --> 00:48:52,218
Não se canse,
Eu não desço.

708
00:48:52,219 --> 00:48:53,511
Vamos lá...

709
00:48:53,512 --> 00:48:55,638
Vá, vá,
divirta-se! Ir!

710
00:48:55,639 --> 00:48:58,682
Uma pequena dança?

711
00:48:58,683 --> 00:49:03,683
Droga, você é chato...

712
00:49:06,775 --> 00:49:10,277
- Arnaud!

713
00:49:10,278 --> 00:49:12,863
Você vai pegar um resfriado.

714
00:49:12,864 --> 00:49:14,156
Obrigado.

715
00:49:14,157 --> 00:49:15,533
Ela ri.

716
00:49:15,534 --> 00:49:19,412
- Você está falando sério, você.
- Eu bebi demais.

717
00:49:19,413 --> 00:49:20,788
Ir.

718
00:49:20,789 --> 00:49:21,872
Adeus.

719
00:49:21,873 --> 00:49:26,873
Toni! Feliz ano novo!

720
00:49:33,343 --> 00:49:38,343
Vamos!

721
00:50:19,055 --> 00:50:22,850
Existe outra mulher?

722
00:50:22,851 --> 00:50:27,851
Huh?

723
00:50:32,360 --> 00:50:34,528
Devo dizer,
se houver outra mulher.

724
00:50:34,529 --> 00:50:39,529
Mas não. Dors.

725
00:50:58,553 --> 00:51:00,012
- Seu pacote de presente.

726
00:51:00,013 --> 00:51:01,847
- Obrigado.
- Bom dia.

727
00:51:01,848 --> 00:51:06,848
Obrigado.

728
00:52:42,490 --> 00:52:43,532
Olá.

729
00:52:43,533 --> 00:52:46,243
Você pode me dar uma mão?
Estou cansado.

730
00:52:46,244 --> 00:52:51,244
Ah, ouça também,
Estou cansado.

731
00:53:13,480 --> 00:53:15,522
Marion grita esforço.

732
00:53:15,523 --> 00:53:17,858
- Sair!

733
00:53:17,859 --> 00:53:19,568
VOCÊ fede!

734
00:53:19,569 --> 00:53:24,569
Você cheira a cadela!
Fora da minha cama!

735
00:54:17,669 --> 00:54:20,337
Você está indo para casa do trabalho,
Eu não estou lá.

736
00:54:20,338 --> 00:54:24,633
Você leva seu negócio
e então você vai.

737
00:54:24,634 --> 00:54:27,428
? não gosto do cara que você é agora.

738
00:54:27,429 --> 00:54:29,930
? não gosto da garota
você me força a ser,

739
00:54:29,931 --> 00:54:31,390
e eu não gosto da nossa vida.

740
00:54:31,391 --> 00:54:36,391
Bem, você entende?
Conto com você.

741
00:54:49,951 --> 00:54:54,951
Música sombria

742
00:55:19,063 --> 00:55:21,815
<i> * Olá, primo é Viktor.
Isso vai </ i>

743
00:55:21,816 --> 00:55:24,651
<i> "'Bem, eu sei que não,
você me dá mais novidades. </i>

744
00:55:24,652 --> 00:55:26,653
<i> *Espero que você não enfrente. </i>

745
00:55:26,654 --> 00:55:29,448
<i> * Esta não é a mesma noite,
sem você e sua bola de fogo. </i>

746
00:55:29,449 --> 00:55:32,451
<i> *Eu te beijo,
me dê a notícia rapidamente. CIA. </I>

747
00:55:32,452 --> 00:55:37,452
Música eletrônica escura

748
00:55:57,852 --> 00:56:02,852
O motor da Ferrari rugiu.

749
00:56:12,534 --> 00:56:14,743
- Foi aqui. Eles me fizeram assinar

750
00:56:14,744 --> 00:56:17,663
Eu pensei que havia
um problema com o carro.

751
00:56:17,664 --> 00:56:20,040
Eu parei.

752
00:56:20,041 --> 00:56:21,375
Aqui?

753
00:56:21,376 --> 00:56:23,001
Sim.

754
00:56:23,002 --> 00:56:25,045
E então?

755
00:56:25,046 --> 00:56:30,046
Bem, eles desceram da bicicleta,
eles mantiveram seus capacetes,

756
00:56:30,176 --> 00:56:32,886
depois que o motorista liberou
uma arma automática,

757
00:56:32,887 --> 00:56:34,596
e então, ah...

758
00:56:34,597 --> 00:56:37,808
Y é outro que me agarrou
e sai do carro.

759
00:56:37,809 --> 00:56:40,060
E então,
ele fugiu,

760
00:56:40,061 --> 00:56:42,521
e então o outro o seguiu
com a bicicleta.

761
00:56:42,522 --> 00:56:46,024
E alguns segundos depois,
eles são pressionados na direção oposta,

762
00:56:46,025 --> 00:56:47,192
antes de mim.

763
00:56:47,193 --> 00:56:49,945
E então eu...
Eu não estava bem e vomitei.

764
00:56:49,946 --> 00:56:50,988
Lá.

765
00:56:50,989 --> 00:56:53,365
Ah, você é sensível?

766
00:56:53,366 --> 00:56:55,617
? amo meu carro.

767
00:56:55,618 --> 00:56:59,538
E Oficial de Segurança
quer dizer?

768
00:56:59,539 --> 00:57:01,623
Ben, um segurança.

769
00:57:01,624 --> 00:57:05,502
Você acha que caras como eu
não pode dirigir uma Ferrari?

770
00:57:05,503 --> 00:57:08,213
- Eu não disse isso.
- Mas você pensa.

771
00:57:08,214 --> 00:57:11,550
E .. com que dinheiro
você comprou este carro?

772
00:57:11,551 --> 00:57:15,053
Com o dinheiro do meu trabalho.
Já se passaram 27 anos desde que trabalhei.

773
00:57:15,054 --> 00:57:18,307
Por que diabos
caras como você e eu

774
00:57:18,308 --> 00:57:23,308
andar de Ferrari?
Por que diabos?

775
00:57:24,522 --> 00:57:27,107
1600 euros líquidos por mês, certo?

776
00:57:27,108 --> 00:57:29,484
Hum. Mais horas extras.

777
00:57:29,485 --> 00:57:32,404
Você trabalha para
Quanto tempo em Bris?

778
00:57:32,405 --> 00:57:34,573
10.

779
00:57:34,574 --> 00:57:36,533
Seu arquivo me parece sério.

780
00:57:36,534 --> 00:57:38,410
Por que esse empréstimo?
Um projeto?

781
00:57:38,411 --> 00:57:39,828
Eu trabalho.

782
00:57:39,829 --> 00:57:41,580
OK.

783
00:57:41,581 --> 00:57:45,125
Pouca despesa, pelo que vejo.
Você é muito eficiente!

784
00:57:45,126 --> 00:57:48,670
Minha esposa tem um restaurante,
possui

785
00:57:48,671 --> 00:57:51,381
era uma residência oficial,
não alugamos,

786
00:57:51,382 --> 00:57:53,884
nenhum alimento fresco.

787
00:57:53,885 --> 00:57:58,597
A quantia é alta.
O que você pretende com esse dinheiro?

788
00:57:58,598 --> 00:58:00,682
? Eu preciso de um carro.

789
00:58:00,683 --> 00:58:04,186
E você não tem outro crédito?

790
00:58:04,187 --> 00:58:05,437
Não.

791
00:58:05,438 --> 00:58:08,690
Perfeito.

792
00:58:08,691 --> 00:58:13,195
Você parafez aí,
você escreve "li e aprovado"

793
00:58:13,196 --> 00:58:18,196
e assine.

794
00:58:32,840 --> 00:58:35,342
Obrigado.

795
00:58:35,343 --> 00:58:38,845
Seu contrato, as chaves do veículo.
Está estacionado lá fora.

796
00:58:38,846 --> 00:58:40,847
Obrigado.

797
00:58:40,848 --> 00:58:45,848
- Adeus.
- Bom dia.

798
00:59:04,998 --> 00:59:06,581
Vire isso.

799
00:59:06,582 --> 00:59:07,749
Huh?

800
00:59:07,750 --> 00:59:10,502
Vire, eu digo!

801
00:59:10,503 --> 00:59:11,753
- Ei!

802
00:59:11,754 --> 00:59:13,755
Suavemente!

803
00:59:13,756 --> 00:59:16,258
O que você tem?
Vamos, querido.

804
00:59:16,259 --> 00:59:21,013
Você o assustou lá.

805
00:59:21,014 --> 00:59:23,890
Oh, ele está de mau humor, isso.

806
00:59:23,891 --> 00:59:25,976
Huh? Nós dois ficaremos,

807
00:59:25,977 --> 00:59:28,103
assim, ok?

808
00:59:28,104 --> 00:59:29,688
E suas sandálias.

809
00:59:29,689 --> 00:59:32,983
- O que?
- Você vai agüentar quando?

810
00:59:32,984 --> 00:59:35,652
? sabe,
não está muito frio.

811
00:59:35,653 --> 00:59:38,697
Não faz meias.
Nabil te contou, certo?

812
00:59:38,698 --> 00:59:41,616
Você continuará bancando o estúpido?

813
00:59:41,617 --> 00:59:44,536
Mas você me disse isso...

814
00:59:44,537 --> 00:59:49,537
Isso é incrível.

815
01:00:03,890 --> 01:00:05,265
Isso ...

816
01:00:05,266 --> 01:00:07,017
Isso é melhor. Você está feliz?

817
01:00:07,018 --> 01:00:08,727
Vira o pé vira!

818
01:00:08,728 --> 01:00:12,105
Eh... Sra.! Hum... Sra.

819
01:00:12,106 --> 01:00:14,941
Não me toque! Você fede!

820
01:00:14,942 --> 01:00:16,860
Você está sujo.

821
01:00:16,861 --> 01:00:19,446
Você fede a cachorro morto
e rato de merda.

822
01:00:19,447 --> 01:00:21,698
Todos van Schlingue,
por sua causa.

823
01:00:21,699 --> 01:00:24,367
Não fale assim comigo!
Se você acha que eu estou fedendo,

824
01:00:24,368 --> 01:00:26,161
Eu posso me quebrar.
- Muito bem.

825
01:00:26,162 --> 01:00:27,079
O que?

826
01:00:27,080 --> 01:00:31,541
Vamos tomar ar,
você e eu.

827
01:00:31,542 --> 01:00:33,251
Ben, muito bem, tome ar!

828
01:00:33,252 --> 01:00:37,172
Você acha que eu vou chorar?
Você acha que eu preciso de você?

829
01:00:37,173 --> 01:00:42,173
? Eu não preciso de você!

830
01:00:48,351 --> 01:00:53,351
Apito

831
01:01:03,658 --> 01:01:05,826
Olha, aqui está o melhor!

832
01:01:05,827 --> 01:01:06,993
Bem, não, não!

833
01:01:06,994 --> 01:01:10,664
Conte-me o truque do Toni
krak mega, é verdade ou não?

834
01:01:10,665 --> 01:01:12,499
Vamos, isso é besteira!

835
01:01:12,500 --> 01:01:16,419
Venha CIA.

836
01:01:16,420 --> 01:01:17,838
- Na verdade, não, não...

837
01:01:17,839 --> 01:01:19,339
Ele desistiu, né?

838
01:01:19,340 --> 01:01:20,966
É quase divórcio?

839
01:01:20,967 --> 01:01:22,884
Vou ligar para o SPA, se quiser.

840
01:01:22,885 --> 01:01:25,011
Kiki,
é guarda conjunta?

841
01:01:25,012 --> 01:01:30,012
Oh! Ben Nono!
Você está de mau humor?

842
01:01:33,729 --> 01:01:38,729
Música eletrônica

843
01:02:35,124 --> 01:02:36,333
Olá, Não, não.

844
01:02:36,334 --> 01:02:41,334
Não, não...

845
01:02:52,767 --> 01:02:55,477
? fui ver a pimenta.

846
01:02:55,478 --> 01:02:58,480
? Eu disse que foi minha culpa,
eu tinha estragado tudo

847
01:02:58,481 --> 01:03:02,150
e eu teria cuidado.
Depois que eu contei a ele

848
01:03:02,151 --> 01:03:07,151
eu queria continuar
para se juntar a você.

849
01:03:08,908 --> 01:03:12,744
E .. ele disse que concordou.

850
01:03:12,745 --> 01:03:16,331
Caras que estão carregados
duas vezes por veado,

851
01:03:16,332 --> 01:03:18,541
isso é super raro.
O que é perigoso,

852
01:03:18,542 --> 01:03:21,253
é que não só
você agride madeira,

853
01:03:21,254 --> 01:03:23,922
mas além disso,
pode infectar diretamente.

854
01:03:23,923 --> 01:03:27,550
Você faz sepse.

855
01:03:27,551 --> 01:03:28,885
Pare certo.

856
01:03:28,886 --> 01:03:33,886
Parar! Pare, pare agora!

857
01:04:08,592 --> 01:04:09,968
É para a cabine.

858
01:04:09,969 --> 01:04:14,969
É perfeito.

859
01:04:21,856 --> 01:04:24,816
O que ela está fazendo aqui,
esse rato? Visualizando!

860
01:04:24,817 --> 01:04:26,818
? aguenta mais,
esta fera!

861
01:04:26,819 --> 01:04:29,279
Kiki! Mas você está doente?

862
01:04:29,280 --> 01:04:30,905
Por que você fez isso?

863
01:04:30,906 --> 01:04:35,906
Eu te disse, certo?

864
01:04:46,380 --> 01:04:47,714
Kiki...

865
01:04:47,715 --> 01:04:49,007
Ah, pare, né?

866
01:04:49,008 --> 01:04:54,008
Eu te imploro!

867
01:05:55,157 --> 01:05:56,950
Ele pegou todo o seu dinheiro.

868
01:05:56,951 --> 01:05:58,326
- Seriamente?
- Sim.

869
01:05:58,327 --> 01:06:00,495
Mas eu vi o correio
é credível.

870
01:06:00,496 --> 01:06:02,789
Sim, então, é um case
seu amigo.

871
01:06:02,790 --> 01:06:05,417
Se for um amigo, francamente,
é caseado.

872
01:06:05,418 --> 01:06:08,670
Risos

873
01:06:08,671 --> 01:06:12,632
Nabil Nabil!

874
01:06:12,633 --> 01:06:14,300
São os costumes
aí está o costume!

875
01:06:14,301 --> 01:06:16,094
- Atenção tem peças!

876
01:06:16,095 --> 01:06:19,973
- Você recebeu um aumento ou o quê?
O que você fez com o chefe?

877
01:06:19,974 --> 01:06:24,974
Música sombria

878
01:06:30,067 --> 01:06:31,860
Então...

879
01:06:31,861 --> 01:06:35,238
Caixa Central, Banque de France
e secularizado.

880
01:06:35,239 --> 01:06:40,239
Tem batata doce, né.

881
01:07:47,811 --> 01:07:52,357
O que você está fazendo aqui?

882
01:07:52,358 --> 01:07:56,236
Por que você está se deixando levar por isso?

883
01:07:56,237 --> 01:07:59,405
Ah, Toni, estou falando.

884
01:07:59,406 --> 01:08:04,035
Você é sempre assim?

885
01:08:04,036 --> 01:08:07,372
Ok, vamos rir com você.

886
01:08:07,373 --> 01:08:10,542
Por que sou pago
para fazer você rir?

887
01:08:10,543 --> 01:08:12,585
Desde quando?

888
01:08:12,586 --> 01:08:15,672
Eu não estou ciente.

889
01:08:15,673 --> 01:08:20,673
Sim, bem, tem rotas
respeito, né.

890
01:09:31,206 --> 01:09:36,206
Morales ri.

891
01:10:02,738 --> 01:10:05,114
Este é o correio.

892
01:10:05,115 --> 01:10:07,367
Droga, Toni, onde você está agora?

893
01:10:07,368 --> 01:10:10,536
Vamos lá, lembre-se disso. Rápido!

894
01:10:10,537 --> 01:10:12,580
Ele foi para onde?

895
01:10:12,581 --> 01:10:17,581
Parecia ruim,
ele pode ser movido para o centro.

896
01:10:35,229 --> 01:10:37,480
Não vimos nada!
Estava dentro,

897
01:10:37,481 --> 01:10:39,315
e aí, a van se foi.

898
01:10:39,316 --> 01:10:43,653
Você ainda está aí?
O que está acontecendo?

899
01:10:43,654 --> 01:10:45,822
OK.

900
01:10:45,823 --> 01:10:50,823
Não, ele não se move!

901
01:10:51,912 --> 01:10:56,207
Bem, o que está acontecendo aqui?

902
01:10:56,208 --> 01:11:01,208
? gostaria de saber.

903
01:11:39,793 --> 01:11:40,960
Buzinar

904
01:11:40,961 --> 01:11:45,961
___

905
01:13:37,911 --> 01:13:41,122
Você não viu nada
o que aconteceu no estacionamento?

906
01:13:41,123 --> 01:13:42,540
Não, eu te digo não.

907
01:13:42,541 --> 01:13:46,711
- Mostre-nos as fotos.
- Não grava.

908
01:13:46,712 --> 01:13:48,546
- Então estava estacionado lá?

909
01:13:48,547 --> 01:13:49,547
E depois de mais?

910
01:13:49,548 --> 01:13:51,883
- Sim.
- E quanto tempo?

911
01:13:51,884 --> 01:13:53,593
Hora
para arrecadar fundos.

912
01:13:53,594 --> 01:13:57,221
Sim, menos de três minutos.

913
01:13:57,222 --> 01:13:58,347
Olha quem está vindo...

914
01:13:58,348 --> 01:14:00,057
Será a nossa festa.

915
01:14:00,058 --> 01:14:01,100
- E por dentro,

916
01:14:01,101 --> 01:14:02,351
havia ...

917
01:14:02,352 --> 01:14:05,062
Nosso colega muçulmano
e uma grande entrega

918
01:14:05,063 --> 01:14:07,607
que veio do Banco da França.
- Quanto?

919
01:14:07,608 --> 01:14:12,608
11600000.

920
01:14:25,667 --> 01:14:30,667
Música eletrônica

921
01:14:41,642 --> 01:14:44,477
Não foi suficiente.
Vamos compartilhar um menu,

922
01:14:44,478 --> 01:14:45,770
com Pepsi.

923
01:14:45,771 --> 01:14:49,106
Na pior das hipóteses, são necessários dois ...
Você quer, senhor?

924
01:14:49,107 --> 01:14:50,733
Não, tenho muito tempo.

925
01:14:50,734 --> 01:14:55,734
- OK, pegamos um menu.
- Um cardápio com duas Pepsi.

926
01:15:00,452 --> 01:15:05,452
Olá. Agnate uma panela,
por favor.

927
01:15:19,346 --> 01:15:24,346
Sirene de polícia

928
01:15:26,645 --> 01:15:31,645
Gerald, você fecha a área?

929
01:16:42,929 --> 01:16:46,891
eu não sabia que era
cinto de dinheiro!

930
01:16:46,892 --> 01:16:48,684
O que ele estava fazendo com você?

931
01:16:48,685 --> 01:16:52,897
<i> - Ben... Ele era eletricista,
ele estudou para isso. </i>

932
01:16:52,898 --> 01:16:55,441
<i> Sim, bem, não sei, </ i>

933
01:16:55,442 --> 01:16:58,903
<i> ele disse que tinha um restaurante.
Nos víamos uma vez por ano. </I>

934
01:16:58,904 --> 01:17:00,571
Não era muito familiar. </i>

935
01:17:00,572 --> 01:17:02,114
<i> - Ah, sim, e a mãe dele </ i>?

936
01:17:02,115 --> 01:17:05,034
<i> - É o fim do mundo
na Nova Caledônia. </i>

937
01:17:05,035 --> 01:17:07,036
<i> Toni não viu mais. </i>

938
01:17:07,037 --> 01:17:12,037
O que você pode nos dizer
seu filho?

939
01:17:12,501 --> 01:17:14,502
Ele sempre amou carros.

940
01:17:14,503 --> 01:17:18,005
"Quando você tem um bom carro,
as pessoas te chamam de senhor. "

941
01:17:18,006 --> 01:17:19,465
Ele disse. Ele está certo.

942
01:17:19,466 --> 01:17:24,466
Música animada

943
01:17:26,765 --> 01:17:29,100
E ele comprou como
sua Ferrari?

944
01:17:29,101 --> 01:17:31,852
- Eu sei, eu.

945
01:17:31,853 --> 01:17:33,771
Ao mesmo tempo, direi a você:

946
01:17:33,772 --> 01:17:38,772
Tony, não é dinheiro,
ele ama. Isso é vitória.

947
01:18:16,982 --> 01:18:20,568
<i> * Olá, estou enviando.
Obrigado por deixar uma mensagem. </I>

948
01:18:20,569 --> 01:18:24,363
<i> * Encontro no meu retorno e
não deixe de lembrar. </i>

949
01:18:24,364 --> 01:18:29,364
<i> mentiras </ i>

950
01:18:48,972 --> 01:18:53,267
<i>Natália... </i>

951
01:18:53,268 --> 01:18:56,145
<i> Nos conhecemos no Studio </ i>

952
01:18:56,146 --> 01:18:58,606
<i> discoteca. </i>

953
01:18:58,607 --> 01:19:01,817
<i> E .. eu tive que lembrar
11 de janeiro. </i>

954
01:19:01,818 --> 01:19:06,818
<eu> ? tenha um pouco de atraso,
porque é 9 de novembro. </ i>

955
01:19:07,157 --> 01:19:09,742
<i> Minha vida tem sido um pouco complicada,
mas ei, aí, </ i>

956
01:19:09,743 --> 01:19:13,537
<i> ela se tornou muito simples. </i>

957
01:19:13,538 --> 01:19:18,000
<i> Quando você voltar, acho que você
veja minha foto nos jornais. </i>

958
01:19:18,001 --> 01:19:20,711
<i> Ela é feia,
Além disso, ela não gostava de mim. </i>

959
01:19:20,712 --> 01:19:24,131
<i> Você ouvirá coisas
na TV, na Internet. </i>

960
01:19:24,132 --> 01:19:26,467
<i> isso,
isso é apenas besteira. </i>

961
01:19:26,468 --> 01:19:28,636
<i> Eu não sou Robin Hood. </i>

962
01:19:28,637 --> 01:19:31,096
<i> Eu sou apenas um cara
que ama as montanhas. </i>

963
01:19:31,097 --> 01:19:32,306
Como você <i>. </i>

964
01:19:32,307 --> 01:19:37,307
Música suave

965
01:20:30,782 --> 01:20:32,366
A chave azul, o que é?

966
01:20:32,367 --> 01:20:34,285
- Uma zona de van.
- Quer dizer?

967
01:20:34,286 --> 01:20:37,871
Evite aberturas de portas
sem ação simultânea

968
01:20:37,872 --> 01:20:41,834
motorista e mensageiro, que
fica para trás com os baús.

969
01:20:41,835 --> 01:20:45,004
A operação é
começando pela caixa central.

970
01:20:45,005 --> 01:20:47,047
- Então o que se torna a chave?

971
01:20:47,048 --> 01:20:50,676
Permanece no centro,
é obrigatório.

972
01:20:50,677 --> 01:20:52,928
OK.

973
01:20:52,929 --> 01:20:56,307
Então repito: sua empresa
não posso carregar

974
01:20:56,308 --> 01:20:59,101
mais de 6 milhões
por causa do seguro,

975
01:20:59,102 --> 01:21:00,519
mas então, havia 11,6.

976
01:21:00,520 --> 01:21:04,231
A van não teria parado
secularizado, mas aconteceu.

977
01:21:04,232 --> 01:21:09,232
E finalmente, a chave azul,
abandonado pelos muçulmanos. É isso.

978
01:21:09,779 --> 01:21:14,779
Como você explica isso?

979
01:21:18,371 --> 01:21:20,998
Segurança é qualquer coisa.

980
01:21:20,999 --> 01:21:24,668
Depois de um ano na caixa,
Nunca tive nenhum treinamento.

981
01:21:24,669 --> 01:21:27,796
eu não sabia que não era
cobrar tanto dinheiro.

982
01:21:27,797 --> 01:21:29,214
Ninguém me contou.

983
01:21:29,215 --> 01:21:32,217
Seus superiores
estão cientes?

984
01:21:32,218 --> 01:21:34,136
Absolutamente.

985
01:21:34,137 --> 01:21:36,638
A gerência fechou os olhos.

986
01:21:36,639 --> 01:21:39,058
Tudo o que importa,
é a rentabilidade.

987
01:21:39,059 --> 01:21:41,977
Pressão, pressão...

988
01:21:41,978 --> 01:21:44,104
Eu entendo seu gesto.

989
01:21:44,105 --> 01:21:45,272
Eu entendo que podemos

990
01:21:45,273 --> 01:21:46,690
surtar,

991
01:21:46,691 --> 01:21:50,486
porque eu também vi.

992
01:21:50,487 --> 01:21:52,780
? não tenho nada a dizer.

993
01:21:52,781 --> 01:21:57,781
Tony é meu amigo.

994
01:22:12,300 --> 01:22:14,468
- Droga!
- Ah, droga!

995
01:22:14,469 --> 01:22:17,012
* Caso <i> Toni Muslim.
A polícia apenas </ i>

996
01:22:17,013 --> 01:22:20,974
* <i> para encontrar 9,1 milhões de euros
em uma caixa de estacionamento. </ i> falta

997
01:22:20,975 --> 01:22:23,477
* <i> ainda 2,5 milhões
sobre a quantia roubada. </i>

998
01:22:23,478 --> 01:22:27,523
* <i> desapareceu na última quinta-feira,
Muslim provocou um grande burburinho </ i>

999
01:22:27,524 --> 01:22:31,235
* <i> na Web. Fim de semana inteiro
Muitos usuários foram </ i>

1000
01:22:31,236 --> 01:22:36,236
* <i> para saudar a coragem do transportador. </i>

1001
01:22:42,372 --> 01:22:47,372
Um sino de igreja toca.

1002
01:22:56,928 --> 01:22:58,679
- Senhora! Por favor...

1003
01:22:58,680 --> 01:23:00,264
Se? Bornologia.

1004
01:23:00,265 --> 01:23:02,307
Olá. Natália não está aí?

1005
01:23:02,308 --> 01:23:03,934
Ah, não, ela não está lá.

1006
01:23:03,935 --> 01:23:06,603
Ela fez uma viagem
com os clientes.

1007
01:23:06,604 --> 01:23:09,273
E .. onde?

1008
01:23:09,274 --> 01:23:11,984
Lá em cima, mas... não sei onde.

1009
01:23:11,985 --> 01:23:14,736
- Obrigado.

1010
01:23:14,737 --> 01:23:16,280
E ela voltando?

1011
01:23:16,281 --> 01:23:17,739
- Não sei, eu...

1012
01:23:17,740 --> 01:23:19,575
Eu sou a governanta.

1013
01:23:19,576 --> 01:23:24,576
- Adeus!
- Adeus.

1014
01:23:30,503 --> 01:23:35,503
Música suave

1015
01:24:12,170 --> 01:24:13,587
- Na Orla, aí?

1016
01:24:13,588 --> 01:24:14,796
Poderia lascar ...

1017
01:24:14,797 --> 01:24:16,465
- Bem, você encontrou Kiki?

1018
01:24:16,466 --> 01:24:18,509
Esta é Kiki, esta é Toni, não.

1019
01:24:18,510 --> 01:24:20,761
- Toni me foi enviado pelo correio.
- Não?

1020
01:24:20,762 --> 01:24:22,930
Eu sabia que não me esqueceria.

1021
01:24:22,931 --> 01:24:24,806
- Você assistiu o selo?
- Huh?

1022
01:24:24,807 --> 01:24:26,558
- Vem de onde?
- Onde ele está?

1023
01:24:26,559 --> 01:24:29,937
? Queimei papelão.
De qualquer forma, eu não te contaria.

1024
01:24:29,938 --> 01:24:32,439
- Equilíbrio!
- Está na França? Em outros países?

1025
01:24:32,440 --> 01:24:33,607
Não toque nisso!

1026
01:24:33,608 --> 01:24:36,276
Bem, vou te mostrar minha camisa
se você me contar.

1027
01:24:36,277 --> 01:24:38,028
Eu não me importo, sua camiseta.

1028
01:24:38,029 --> 01:24:39,112
- Você não se importa?

1029
01:24:39,113 --> 01:24:41,114
Ei pessoal!

1030
01:24:41,115 --> 01:24:42,991
Eles riem.
Rockin não, certo?

1031
01:24:42,992 --> 01:24:45,744
Francamente, você tem vergonha de qualquer coisa, você.

1032
01:24:45,745 --> 01:24:47,454
Você vai com a corda?

1033
01:24:47,455 --> 01:24:48,747
Ok, isso é...

1034
01:24:48,748 --> 01:24:51,375
É uma groupie, cara!
Toni, Toni!

1035
01:24:51,376 --> 01:24:54,962
Eles fazem as vozes das mulheres.
Toni, Toni, Toni, Toni!

1036
01:24:54,963 --> 01:24:56,880
Bem, você não sabe de nada.

1037
01:24:56,881 --> 01:24:58,715
- Ei pessoal, venham ver.

1038
01:24:58,716 --> 01:25:01,635
Velho irmão, venha aqui. Visualizando.

1039
01:25:01,636 --> 01:25:04,471
"Eu apenas repito meu currículo
Eu postulo no fracasso. "

1040
01:25:04,472 --> 01:25:05,973
Ele é inteligente, cara!

1041
01:25:05,974 --> 01:25:08,976
"Passe por cima do Toni, corra!"
fui eu quem escreveu.

1042
01:25:08,977 --> 01:25:10,894
E o último,
este é o meu favorito:

1043
01:25:10,895 --> 01:25:15,566
“O pior é que vai demorar
três anos de prisão. "Perfeito

1044
01:25:15,567 --> 01:25:17,526
TV'z.
hl, este Sherry-T com visco

1045
01:25:17,527 --> 01:25:21,029
Toni, escreve-se com "i".
Você escreveu com "y". Deve ser corrigido.

1046
01:25:21,030 --> 01:25:22,656
É com "eu". Deve ser corrigido.

1047
01:25:22,657 --> 01:25:25,367
Três anos, US$ 2,5 milhões.

1048
01:25:25,368 --> 01:25:26,451
-Ben, diga isso...

1049
01:25:26,452 --> 01:25:28,704
Ei pessoal, voltem aqui.

1050
01:25:28,705 --> 01:25:32,124
Isto não acabou. Pule aqui!
Isso é um presente, é legal.

1051
01:25:32,125 --> 01:25:37,125
Rap para a glória do muçulmano Toni

1052
01:25:37,922 --> 01:25:40,632
- Eu não gosto de rap, eu.
- Está na Internet?

1053
01:25:40,633 --> 01:25:42,426
- Você gosta de qualquer coisa, de qualquer maneira.

1054
01:25:42,427 --> 01:25:43,885
Bem, sim, mas não rap.

1055
01:25:43,886 --> 01:25:47,472
- Fatal... É demais, gente, né?

1056
01:25:47,473 --> 01:25:49,141
Ei, nada mal!

1057
01:25:49,142 --> 01:25:50,309
Ei!

1058
01:25:50,310 --> 01:25:52,019
Eu, sim, sim, sim, eu, eu

1059
01:25:52,020 --> 01:25:54,271
<i> Hoje está solto </ i>

1060
01:25:54,272 --> 01:25:56,940
<i> esconderijos, cúmplices
Vida não muito comum </ i>

1061
01:25:56,941 --> 01:26:00,360
<i> Mas será que no fundo você está preparado
Neste tipo de situação? </I>

1062
01:26:00,361 --> 01:26:03,113
Nota <i> com o assalto do século
Você deve lidar com a pressão </ i>

1063
01:26:03,114 --> 01:26:05,532
<i> wilaya tinha Spagyrie, as perucas
E Messina

1064
01:26:05,533 --> 01:26:08,160
<i> Hoje as crianças do meu bairro
Levará para muçulmano </ i>

1065
01:26:08,161 --> 01:26:10,370
<i> o quarto deles
Longe vão os pôsteres de Tony Montana </ i>

1066
01:26:10,371 --> 01:26:13,373
<i> Bem, sim, amigo, X
Além do Sultanato </ i>

1067
01:26:13,374 --> 01:26:16,251
<i> 11,6 </i>

1068
01:26:16,252 --> 01:26:21,252
<i> 11,6 </i>

1069
01:26:28,640 --> 01:26:31,141
<i> Método muçulmano </ i>

1070
01:26:31,142 --> 01:26:34,353
<i> Desarmado ou ódio
Sem vítimas </ i>

1071
01:26:34,354 --> 01:26:36,313
<i> Método muçulmano </ i>

1072
01:26:36,314 --> 01:26:39,399
<i> Apenas um cérebro, legal
Este é o método muçulmano </ i>

1073
01:26:39,400 --> 01:26:43,028
- Um colete de segurança em fuga?
Você tem certeza que é ele?

1074
01:26:43,029 --> 01:26:45,155
Com certeza, pegamos a bicicleta dele.

1075
01:26:45,156 --> 01:26:46,406
OK. Então?

1076
01:26:46,407 --> 01:26:50,702
Ele ficou quase uma hora
na igreja.

1077
01:26:50,703 --> 01:26:52,079
- Cara engraçado.

1078
01:26:52,080 --> 01:26:53,455
- Um pouco estúpido, sim.

1079
01:26:53,456 --> 01:26:54,790
- Não é tão estúpido.

1080
01:26:54,791 --> 01:26:59,791
Acho que ele sabe o que está fazendo.

1081
01:26:59,879 --> 01:27:03,840
- Você está bem?

1082
01:27:03,841 --> 01:27:05,592
Você não tem bagagem?

1083
01:27:05,593 --> 01:27:09,221
Não. Eu viajo leve.

1084
01:27:09,222 --> 01:27:12,474
Um copo de água? Café?

1085
01:27:12,475 --> 01:27:17,475
- Café?
- Sim.

1086
01:27:20,775 --> 01:27:25,775
Você nos dá dois cafés,
por favor? Obrigado.

1087
01:27:32,036 --> 01:27:35,747
Você sabe que não está
procurado pela polícia de Mônaco.

1088
01:27:35,748 --> 01:27:36,915
Eu não tenho um mandado.

1089
01:27:36,916 --> 01:27:40,752
Então, se você quiser ir,
Eu não posso te parar.

1090
01:27:40,753 --> 01:27:43,422
Então, o que fazemos?

1091
01:27:43,423 --> 01:27:45,132
Bem, eu não sei, estou indo embora?

1092
01:27:45,133 --> 01:27:48,844
Depois do café!

1093
01:27:48,845 --> 01:27:53,845
Obrigado, Magali.

1094
01:27:56,352 --> 01:27:57,394
Um pouco de açúcar?

1095
01:27:57,395 --> 01:28:02,395
Não.

1096
01:28:07,071 --> 01:28:08,905
Bom.

1097
01:28:08,906 --> 01:28:11,658
Será sério.

1098
01:28:11,659 --> 01:28:14,745
Se você veio,
é que você quer ir.

1099
01:28:14,746 --> 01:28:19,746
Você está disposto a ser entregue
os serviços franceses?

1100
01:28:23,463 --> 01:28:26,423
Lançou uma pesquisa
certificados são esperados,

1101
01:28:26,424 --> 01:28:30,886
mas aparentemente você não tem
empurrou a porta de um banco.

1102
01:28:30,887 --> 01:28:35,887
Então por que você está
veio para Mônaco?

1103
01:28:35,975 --> 01:28:37,726
Já esteve em Mônaco?

1104
01:28:37,727 --> 01:28:39,811
Um pouco.

1105
01:28:39,812 --> 01:28:41,772
Então por quê?

1106
01:28:41,773 --> 01:28:43,523
Não sei.

1107
01:28:43,524 --> 01:28:44,941
Você tem família aqui?

1108
01:28:44,942 --> 01:28:46,026
Não.

1109
01:28:46,027 --> 01:28:51,027
Não?

1110
01:28:54,827 --> 01:28:56,244
Karatê também?

1111
01:28:56,245 --> 01:28:57,954
Não. Krak mega.

1112
01:28:57,955 --> 01:28:59,956
O oficial assobia de admiração.

1113
01:28:59,957 --> 01:29:01,917
Ele riu.

1114
01:29:01,918 --> 01:29:03,710
Você não pensou em ser policial?

1115
01:29:03,711 --> 01:29:08,711
Não. Eu era um segurança,
Eu adorei meu trabalho.

1116
01:29:10,802 --> 01:29:13,261
Se você concorda ...

1117
01:29:13,262 --> 01:29:18,262
você assina este papel,
e está terminado.

1118
01:29:23,105 --> 01:29:26,691
Diga que não é minha investigação,
mas eu quero saber:

1119
01:29:26,692 --> 01:29:28,610
9.000.000 foram encontrados em uma caixa...

1120
01:29:28,611 --> 01:29:33,611
Se eu quisesse pegar o dinheiro,
eu teria levado.

1121
01:29:35,326 --> 01:29:37,410
Eu assino?

1122
01:29:37,411 --> 01:29:42,411
Aí, por favor.

1123
01:29:45,378 --> 01:29:50,378
Ir.

1124
01:29:54,095 --> 01:29:56,513
- Olá.
- Oi.

1125
01:29:56,514 --> 01:30:01,514
- Olá.
- Olá.

1126
01:30:16,158 --> 01:30:21,158
Música sombria

1127
01:30:25,835 --> 01:30:30,835
? tenho que fazer xixi.

1128
01:30:33,175 --> 01:30:34,801
? tenho que fazer xixi!

1129
01:30:34,802 --> 01:30:36,219
Você não é chato.

1130
01:30:36,220 --> 01:30:38,138
Droga ...

1131
01:30:38,139 --> 01:30:40,307
Droga, eu tenho que fazer xixi,
merda!

1132
01:30:40,308 --> 01:30:42,267
Você não entende?
Você não é chato.

1133
01:30:42,268 --> 01:30:46,479
Droga, mas você me irrita,
merda! Isso não é verdade, droga!

1134
01:30:46,480 --> 01:30:47,856
? tenho que fazer xixi!

1135
01:30:47,857 --> 01:30:52,857
Eu mijo em você, você! Porra!

1136
01:30:56,657 --> 01:30:58,700
- Summers você quem roubou a van

1137
01:30:58,701 --> 01:31:03,701
blindado comprometido em 5 de novembro de 2009
em detrimento da sociedade Bris?

1138
01:31:04,248 --> 01:31:07,959
Antes do voo, você fez
três empréstimos e esvaziou suas contas.

1139
01:31:07,960 --> 01:31:10,253
Por que você fez isso?

1140
01:31:10,254 --> 01:31:11,671
Uma égua?

1141
01:31:11,672 --> 01:31:13,506
Huh? É caro,
uma égua.

1142
01:31:13,507 --> 01:31:17,260
Você continuará
não dizer nada?

1143
01:31:17,261 --> 01:31:21,431
Não sei se você está ciente,
em Bris, cabeças dançaram.

1144
01:31:21,432 --> 01:31:23,058
A gestão foi transferida,

1145
01:31:23,059 --> 01:31:27,646
a ação está despencando...
Ah, aí, você está satisfeito?

1146
01:31:27,647 --> 01:31:30,315
- Condestável Verdi
isso te diz alguma coisa?

1147
01:31:30,316 --> 01:31:34,778
Lançou uma pesquisa
Interpol na sua Ferrari.

1148
01:31:34,779 --> 01:31:38,406
Você afirma que você roubou
Sabóia, 8 de maio de 2009?

1149
01:31:38,407 --> 01:31:40,075
- Sim.
- OK.

1150
01:31:40,076 --> 01:31:42,369
A resposta Interpol
acabei de chegar.

1151
01:31:42,370 --> 01:31:47,370
Você cruzou a fronteira
carro e voltei de ônibus.

1152
01:31:48,209 --> 01:31:49,250
Chama-se

1153
01:31:49,251 --> 01:31:52,629
tentativa de fraude em seguros.

1154
01:31:52,630 --> 01:31:55,590
O que você fez por dinheiro
você tomou?

1155
01:31:55,591 --> 01:31:57,217
Ah eu, eu aceito qualquer coisa.

1156
01:31:57,218 --> 01:31:59,719
- Como você explica
essa falta de dinheiro?

1157
01:31:59,720 --> 01:32:00,762
Não sei.

1158
01:32:00,763 --> 01:32:03,223
- Você não sabe?
- Alguém usou.

1159
01:32:03,224 --> 01:32:08,224
Alguém usou.
Você não sabe muito, hein.

1160
01:32:09,563 --> 01:32:13,608
? Eu sinto que é você,
que nada sabem.

1161
01:32:13,609 --> 01:32:14,776
Sim ...

1162
01:32:14,777 --> 01:32:17,737
Chega. Vamos, PV, leia,
e assine.

1163
01:32:17,738 --> 01:32:19,489
Não.

1164
01:32:19,490 --> 01:32:21,950
- Quer assinar?

1165
01:32:21,951 --> 01:32:25,286
Então coloque:
"O Sr. Muslim se recusa a assinar."

1166
01:32:25,287 --> 01:32:26,496
Sirene de polícia

1167
01:32:26,497 --> 01:32:29,207
É ele, é ele!

1168
01:32:29,208 --> 01:32:34,208
- Sr. Muslim, você não tem
algo para nos contar?

1169
01:32:34,213 --> 01:32:36,464
-Toni!
- Senhor, por favor!

1170
01:32:36,465 --> 01:32:37,757
Toni!

1171
01:32:37,758 --> 01:32:42,758
Senhor muçulmano!

1172
01:32:44,724 --> 01:32:47,851
- Você está todo comunicado, Toni!
- Parabéns, Toni!

1173
01:32:47,852 --> 01:32:50,603
- Espere, pense nos trópicos!

1174
01:32:50,604 --> 01:32:51,855
Choque Metálico

1175
01:32:51,856 --> 01:32:54,858
- Toni, você é o máximo!
- E onde está a massa?

1176
01:32:54,859 --> 01:32:58,570
- Você me colocou para fora?
- Eu Lyonnais gosto de você!

1177
01:32:58,571 --> 01:33:01,322
- Você se saiu bem inchado
2.000.000!

1178
01:33:01,323 --> 01:33:06,323
- Faremos você cuspir
o dinheiro!

1179
01:33:23,804 --> 01:33:26,681
- Eles ainda ferraram
11 meses isolado.

1180
01:33:26,682 --> 01:33:28,683
É difícil, mas ainda assim...

1181
01:33:28,684 --> 01:33:32,187
Eu sei que o veredicto do recurso
cai hoje

1182
01:33:32,188 --> 01:33:35,356
Ben, francamente, desejo a ele
que bom, hein.

1183
01:33:35,357 --> 01:33:39,152
As pessoas dizem coisas,
ele gostava de coisas bonitas,

1184
01:33:39,153 --> 01:33:41,196
coisas, mas não foi...

1185
01:33:41,197 --> 01:33:42,697
não é um jogador, hein.

1186
01:33:42,698 --> 01:33:46,659
Era mais metrô, trabalho, sono,

1187
01:33:46,660 --> 01:33:50,121
esportes ...
À noite ele voltou para casa, hein,

1188
01:33:50,122 --> 01:33:51,247
não foi...

1189
01:33:51,248 --> 01:33:55,168
- Será que mudou
antes da separação?

1190
01:33:55,169 --> 01:33:57,420
- Bem, sim, de qualquer maneira. Ele era

1191
01:33:57,421 --> 01:34:00,423
super agressivo e...

1192
01:34:00,424 --> 01:34:03,593
Esse é um momento que foi difícil, isso.

1193
01:34:03,594 --> 01:34:07,138
Eu... Nós entendemos...
Finalmente eu capito mais.

1194
01:34:07,139 --> 01:34:08,389
Mas depois...

1195
01:34:08,390 --> 01:34:11,935
Depois que percebi que, na verdade,
ele fez tudo isso,

1196
01:34:11,936 --> 01:34:14,896
era para nos proteger, seja o que for.

1197
01:34:14,897 --> 01:34:19,109
Você disse "nós"?

1198
01:34:19,110 --> 01:34:21,319
Ok, é isso.
Obrigado, senhora.

1199
01:34:21,320 --> 01:34:22,654
- Como foi?
- Perfeito.

1200
01:34:22,655 --> 01:34:23,738
Obrigado.

1201
01:34:23,739 --> 01:34:26,908
- Eu te ressinto alguma coisa?
- Não, obrigado.

1202
01:34:26,909 --> 01:34:28,576
<i> - Eu te contei o título, </ i>

1203
01:34:28,577 --> 01:34:31,287
* Toni <i> Muçulmano condenado
pelo Tribunal de Recurso de Lyon </ i>

1204
01:34:31,288 --> 01:34:34,999
<i> * a 5 anos por roubo e tentativa de roubo
de fraude em seguros, </ i>

1205
01:34:35,000 --> 01:34:37,460
* <i> mais dois anos
em primeiro lugar, </ i>

1206
01:34:37,461 --> 01:34:40,255
<i> * e o máximo que ele incorreu. </i>

1207
01:34:40,256 --> 01:34:41,714
Caminhada muçulmana.

1208
01:34:41,715 --> 01:34:45,093
<i> * Vamos ouvir um de seus advogados,
Cotret Breton me nega. </I>

1209
01:34:45,094 --> 01:34:47,762
Eles não trouxeram você para o palácio, não é?

1210
01:34:47,763 --> 01:34:49,139
Não.

1211
01:34:49,140 --> 01:34:51,182
Ah. Eles devem ter esquecido.

1212
01:34:51,183 --> 01:34:54,477
* <i> nunca foi condenado na França
um infrator primário, </ i>

1213
01:34:54,478 --> 01:34:57,355
<i> * nenhum criminoso, uma pena severa
uma tentativa de </ i>

1214
01:34:57,356 --> 01:34:59,858
* <i> fraude.
Obviamente, não podemos </ i>

1215
01:34:59,859 --> 01:35:01,901
* <i> atacando assim os bancos. </i>

1216
01:35:01,902 --> 01:35:03,862
<i> *Isso é inaceitável. </i>

1217
01:35:03,863 --> 01:35:04,904
* Reação <i> coletada </ i>

1218
01:35:04,905 --> 01:35:08,408
<i> * há alguns minutos
perante o Tribunal de Lyon. </i>

1219
01:35:08,409 --> 01:35:09,909
<i> * Voltaremos hoje à noite. </i>

1220
01:35:09,910 --> 01:35:14,910
Música eletrônica

1221
01:35:15,040 --> 01:35:20,040
211...

1222
01:35:21,213 --> 01:35:26,213
212...

1223
01:35:28,053 --> 01:35:33,053
213...

1224
01:35:35,561 --> 01:35:37,061
214...

1225
01:35:37,062 --> 01:35:40,690
<i> * - Em um próximo livro,
Toni Muslim, que conheceu </ i>

1226
01:35:40,691 --> 01:35:43,026
<i> * da prisão
com um jornalista, </ i>

1227
01:35:43,027 --> 01:35:45,862
* <i> shows foram construídos
um cache no estacionamento </ i>

1228
01:35:45,863 --> 01:35:47,655
* <i> onde foi armazenado seu saque. </i>

1229
01:35:47,656 --> 01:35:52,656
<i> * A polícia não viu nada. </i>

1230
01:36:03,339 --> 01:36:08,339
Música suave

1231
01:37:44,773 --> 01:37:49,773
Música suave


